Concealed Carry auf Deutsch erklärt: wo deine texanische License to Carry gilt, welche Staaten sie anerkennen und was dein Aufenthaltsstatus damit zu tun hat

Concealed Carry heißt verdecktes Tragen einer Handfeuerwaffe. Texas erlaubt es Erwachsenen ab 21 ohne Lizenz, vergibt aber weiter die License to Carry, und genau die zählt, sobald du über die Staatsgrenze fährst. Vorher steht eine Frage, die keine Lizenz beantwortet: Darfst du mit deinem Aufenthaltsstatus überhaupt eine Waffe besitzen?

Wer zum ersten Mal in Texas einen Waffenladen betritt, lernt zwei Wörter schneller als jedes andere: Concealed Carry, das verdeckte Tragen, und Reciprocity, die gegenseitige Anerkennung von Lizenzen zwischen den Staaten. Beide klingen technisch. Beide entscheiden, ob du dich mit einer Waffe legal bewegst oder dich an der nächsten Staatsgrenze strafbar machst.

Dieser Leitfaden erklärt, was die texanische License to Carry erlaubt, warum es sie trotz des lizenzfreien Tragens noch gibt, in welchen Staaten sie gilt und wie zwei andere Staaten, Florida und Arizona, dieselben Fragen beantworten. Er beginnt aber mit dem Bundesrecht. Denn für Deutsche, Österreicher und Schweizer mit Visum ist das die erste und wichtigste Hürde, und keine Lizenz eines Staates hebt sie auf.

Diese Seite beschreibt die Rechtslage. Sie ist keine Empfehlung, eine Waffe zu kaufen oder zu tragen. Wer ein Visum hat, prüft seine Berechtigung vor jedem Kauf.

1Erst das Bundesrecht: wer überhaupt eine Waffe haben darf

Das amerikanische Waffenrecht hat zwei Ebenen. Das Bundesrecht sagt, wer eine Schusswaffe überhaupt besitzen darf. Das Recht der Staaten regelt, wie, wo und mit welcher Lizenz. Für Einwanderer steht die entscheidende Regel in 18 U.S.C. § 922(g)(5). Sie verbietet Ausländern, die sich illegal im Land aufhalten, und Ausländern, die mit einem Nichteinwanderervisum zugelassen wurden, den Besitz von Schusswaffen und Munition. E-2, L-1, H-1B und E-1 sind solche Visa.

Die Ausnahmen stehen in § 922(y)(2). Für Privatleute zählt vor allem eine: Das Verbot gilt nicht für Visuminhaber, die zu Jagd- oder Sportzwecken eingereist sind oder eine gültige, in den USA ausgestellte Jagdlizenz besitzen. Wer mindestens 180 Tage ununterbrochen in den USA lebt, kann außerdem nach § 922(y)(3) beim Justizminister eine Ausnahmegenehmigung beantragen; dazu gehört eine Erklärung der eigenen Botschaft oder des Konsulats. Wie Visuminhaber an eine Jagdlizenz kommen, zeigt der Leitfaden Jagdschein USA.

Wer eine Green Card hat, ist kein Nichteinwanderer. Für ihn gilt das Verbot für Visuminhaber nicht, sondern nur die allgemeinen Ausschlussgründe, die auch für Staatsbürger gelten. Wer ohne Visum mit ESTA einreist, ist nach der Auslegung des Justizministeriums ebenfalls nicht erfasst. So steht es in der Regel der Waffenbehörde ATF vom 7. Juni 2012. Ein Tourist hat aber keinen Wohnsitzstaat, wie die Vorschriften ausdrücklich sagen, und ohne Wohnsitzstaat verkauft ihm kein Händler eine Handfeuerwaffe. Handfeuerwaffen verkauft ein Händler nach § 922(b)(3) nur an Einwohner seines eigenen Staates.

Die Folgen eines Fehlers reichen weit über eine Geldbuße hinaus. Nach 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(C) kann jeder Ausländer ausgewiesen werden, der nach der Einreise wegen eines Verstoßes gegen ein Waffengesetz verurteilt wird, gleich welcher Staat das Gesetz erlassen hat. Die Einzelheiten nach Status stehen in den Leitfäden Waffenbesitz als Einwanderer nach Status und Waffenrecht und Aufenthaltsstatus.

2Die texanische License to Carry

Die License to Carry, kurz LTC, vergibt das Texas Department of Public Safety. Die Voraussetzungen stehen in § 411.172 des Texas Government Code. Du musst seit sechs Monaten rechtmäßig in Texas wohnen oder nach § 411.173 als Nichtansässiger zugelassen sein, mindestens 21 Jahre alt sein und darfst unter anderem keine Verurteilung wegen eines Verbrechens haben und in den letzten fünf Jahren keine wegen eines schwereren Vergehens der Klassen A oder B. Eine Verurteilung wegen Trunkenheit am Steuer zählt dazu, sagt das DPS. Und eine Voraussetzung ist für Einwanderer entscheidend: Du musst nach Bundes- und Landesrecht voll berechtigt sein, eine Handfeuerwaffe zu kaufen.

Das DPS stellt die Lizenz ausdrücklich auch an Ausländer aus: an Resident Aliens und an bestimmte Nichteinwanderer, die sich rechtmäßig im Land aufhalten, vorbehaltlich des Bundesrechts. Als Nachweis akzeptiert das DPS neben Geburtsurkunde und Pass unter anderem die Green Card und ein gültiges I-94. Wer noch keine sechs Monate in Texas wohnt oder in einem anderen Staat lebt, kann die Lizenz als Nichtansässiger beantragen, mit dem Formular LTC-6, zwei Passbildern und einer Kopie des Führerscheins seines Staates. Voraussetzung ist dann, dass er rechtmäßig in einem anderen Staat wohnt oder nach Texas zieht, um dort zu wohnen.

Zum Antrag gehört ein Kurs: vier bis sechs Stunden Unterricht über Waffenrecht, Notwehr und sicheren Umgang, bei einem zugelassenen Ausbilder oder online, dazu ein bis zwei Stunden auf dem Schießstand mit einer Schießprüfung bei einem zugelassenen Ausbilder. Danach stellst du den Antrag online und gibst Fingerabdrücke ab. Die Gebühr des Staates für eine erste Lizenz beträgt 40 Dollar. Die erste Lizenz gilt bis zum ersten Geburtstag nach dem vierten Jahrestag der Ausstellung, aber nie länger als dein rechtmäßiger Aufenthalt. Steht für deinen Aufenthalt kein festes Enddatum fest, gilt sie ein Jahr. Die Rechte aus der Lizenz hast du erst, wenn du die Karte in der Hand hältst. Alles zum Antrag für Neubürger und Inhaber einer Green Card steht im Leitfaden Texas License to Carry.

3Warum eine Lizenz, wenn Texas auch ohne sie erlaubt

Seit dem 1. September 2021 dürfen in Texas Personen ab 21, die legal eine Schusswaffe besitzen dürfen, eine Handfeuerwaffe ohne Lizenz tragen. So beschreibt es das DPS für den Firearm Carry Act, das Gesetz HB 1927. Wer das liest, fragt sich, wozu die Lizenz noch gut sein soll. Das DPS nennt selbst eine ganze Reihe von Gründen.

Erstens die Reciprocity: Ohne Lizenz endet dein Recht zu tragen an der Staatsgrenze, mit Lizenz gilt es in vielen anderen Staaten weiter. Zweitens der Waffenkauf: Die Lizenz ersetzt beim Händler die Abfrage im Bundessystem NICS. Drittens bestimmte Orte: Auf dem Gelände von Universitäten darf nur tragen, wer eine Lizenz hat, und Unternehmen können entscheiden, nur Lizenzinhabern das Tragen zu erlauben. Und zu öffentlichen Sitzungen von Behörden dürfen Lizenzinhaber ihre Waffe mitnehmen.

Ein vierter Grund steht im Bundesrecht und wird oft übersehen. Nach 18 U.S.C. § 922(q) ist der Besitz einer Schusswaffe in einer Schulzone verboten, also auf dem Gelände einer Schule und im Umkreis von 1.000 Fuß darum. Eine der Ausnahmen gilt für Personen mit einer Lizenz des Staates, in dem die Schulzone liegt, wenn dieser Staat die Eignung vor der Ausstellung prüft. Die texanische Lizenz hilft dir also in texanischen Schulzonen, nicht aber in denen anderer Staaten. Ungeladen und in einem verschlossenen Behälter im Auto ist der Transport auch dort erlaubt.

4Reciprocity: so funktioniert die Anerkennung

Reciprocity heißt, dass ein Staat die Lizenz eines anderen Staates gelten lässt. Das DPS unterscheidet zwei Formen. Reciprocal heißt, beide Staaten erkennen die Lizenz des jeweils anderen an, durch eine Vereinbarung oder durch Gesetz. Unilateral heißt, nur einer der beiden Staaten tut es.

Texas hat seine eigene Seite der Rechnung vereinfacht. Nach § 411.173(b) des Government Code wird jede gültige Lizenz eines anderen Staates in Texas anerkannt. Ob umgekehrt die texanische Lizenz anderswo gilt, entscheidet jeder Staat selbst. Das Gesetz verpflichtet den Gouverneur, mit Staaten zu verhandeln, die dafür eine Vereinbarung verlangen, und das DPS, eine Liste der Staaten zu veröffentlichen, in denen die texanische Lizenz gilt.

Zwei Hinweise des DPS gehören zu jeder Reise. Eine Vereinbarung erlaubt dir nicht automatisch alles; manche Vereinbarungen haben Einschränkungen, etwa für Lizenzen, die an Einwohner des ausstellenden Staates ab 21 vergeben wurden. Und wer in einem anderen Staat trägt, folgt dessen Gesetzen, so wie Besucher in Texas den texanischen Gesetzen folgen. Die meisten Staaten veröffentlichen ihre Regeln auf einer eigenen Seite. Lies sie vor der Abfahrt, nicht an der Raststätte.

5Zwei Beispiele: Florida und Arizona

Florida zeigt, wie sehr der Status zählt. Die Lizenz zum verdeckten Tragen vergibt dort das Landwirtschafts- und Verbraucherministerium, und nach § 790.06 der Florida Statutes nur an Staatsbürger und an Permanent Residents, also Inhaber einer Green Card, ab 21. Sie gilt sieben Jahre. Für das Tragen ohne Lizenz gilt dasselbe: Nach § 790.01 darf ohne Lizenz verdeckt tragen, wer die Voraussetzungen der Lizenz erfüllt, einschließlich Staatsbürgerschaft oder Green Card. Wer nicht in Florida wohnt, darf nach § 790.015 verdeckt tragen, wenn er in den USA wohnt, mindestens 21 ist und eine gültige Lizenz seines Wohnsitzstaates bei sich hat, oder wenn er die Voraussetzungen der Florida-Lizenz erfüllt. Wer nach Florida umzieht, dessen alte Lizenz gilt noch 90 Tage.

Arizona erlaubt das verdeckte Tragen ohne Lizenz ab 21; strafbar ist es nach § 13-3102 der Arizona Revised Statutes für Personen unter 21. Eine eigene Lizenz bekommt nach § 13-3112, wer in Arizona wohnt oder die amerikanische Staatsbürgerschaft hat, mindestens 21 ist und sich nicht illegal im Land aufhält. Lizenzen anderer Staaten erkennt Arizona an, wenn sie im ausstellenden Staat gültig sind und der Inhaber sich legal in Arizona aufhält und keinem Besitzverbot unterliegt. Mehr zu den beiden Staaten in den Porträts Florida und Arizona.

6Wo die Lizenz nie gilt

Auch mit Lizenz gibt es Orte, an denen die Waffe draußen bleibt. In Texas zählt § 46.03 des Penal Code die wichtigsten auf: Schulen und Schulveranstaltungen, Wahllokale am Wahltag und während der vorgezogenen Stimmabgabe, Gerichte, der Sicherheitsbereich eines Flughafens, Lokale, die mindestens 51 Prozent ihres Umsatzes mit Alkohol zum Verzehr vor Ort machen, und Sportveranstaltungen. Krankenhäuser, Pflegeheime und Freizeitparks können das Tragen per Aushang untersagen.

Private Eigentümer haben ein eigenes Werkzeug. Mit einem Aushang nach § 30.06 untersagen sie das verdeckte, mit einem nach § 30.07 das offene Tragen durch Lizenzinhaber. Die Schilder müssen strenge Vorgaben erfüllen, bis hin zu Buchstaben von mindestens einem Zoll Höhe. Wer ein solches Schild missachtet, begeht eine Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis 200 Dollar; wer persönlich zum Gehen aufgefordert wird und bleibt, ein Vergehen der Klasse A. Staatliche Stellen dürfen diese Schilder an ihren eigenen Gebäuden nicht aufhängen; die Verbotsorte aus § 46.03, etwa Gerichte, gelten dort trotzdem.

Über allem steht das Bundesrecht. Nach 18 U.S.C. § 930 ist der Besitz einer Waffe in Gebäuden des Bundes verboten, in denen regelmäßig Bundesbedienstete arbeiten, vom Postamt bis zur Einwanderungsbehörde. Das gilt in jedem Staat, gleich was dessen Lizenz erlaubt.

7Unterwegs durch mehrere Staaten

Wer mit dem Auto von Texas nach Florida fährt, durchquert Louisiana, Mississippi und Alabama. Für solche Reisen gibt es eine Regel des Bundes, 18 U.S.C. § 926A. Wer eine Waffe an seinem Abfahrtsort und an seinem Ziel legal besitzen und tragen darf, darf sie dazwischen transportieren, wenn sie ungeladen ist und weder die Waffe noch die Munition vom Fahrgastraum aus erreichbar sind. Hat das Auto keinen getrennten Kofferraum, gehört sie in einen verschlossenen Behälter, und das Handschuhfach zählt nicht. Diese Regel schützt den Transport, nicht das Tragen unterwegs.

Im Flugzeug gilt die Regel der Luftsicherheitsbehörde TSA: Schusswaffen nur ungeladen, in einem verschlossenen Hartschalenkoffer und nur im aufgegebenen Gepäck, beim Einchecken am Schalter angemeldet. Munition braucht eine eigene Verpackung, und die Fluggesellschaften setzen eigene Mengengrenzen. Und für die Zeit nach der Landung gilt wieder das Recht des Staates, in dem du angekommen bist.

Wer nach Texas zieht, sortiert diese Fragen in der richtigen Reihenfolge: zuerst der Aufenthaltsstatus, dann das Bundesrecht, dann die Lizenz, dann die Reise. Den Umzug selbst ordnet der Leitfaden Ankommen in den USA, das große Bild der amerikanischen Freiheit der Überblick Freiheit in den USA.

Zusammengefasst

• Bevor es um Lizenzen geht, entscheidet das Bundesrecht: Wer mit einem Nichteinwanderervisum im Land ist, darf grundsätzlich keine Schusswaffe besitzen, außer mit gültiger US-Jagdlizenz oder einer Ausnahmegenehmigung; ein Verstoß kann zur Ausweisung führen.
• Texas erlaubt Personen ab 21, die legal eine Waffe besitzen dürfen, das Tragen ohne Lizenz; die License to Carry verlangt sechs Monate Wohnsitz oder einen Antrag als Nichtansässiger, einen Kurs und eine Schießprüfung.
• Texas erkennt jede gültige Lizenz eines anderen Staates an. Die texanische Lizenz gilt nach der Liste des DPS in 35 Staaten, immer unter dem Recht des Staates, in dem du dich aufhältst.
• Florida verlangt für Lizenz und lizenzfreies Tragen die Staatsbürgerschaft oder eine Green Card, Arizona erkennt fremde Lizenzen bei legalem Aufenthalt an.
• Schulen, Gerichte, Wahllokale, Sicherheitsbereiche von Flughäfen und Bundesgebäude bleiben auch mit Lizenz tabu.

So helfen wir dir

• Visa-FahrplanSchriftlich, welches Visum zu dir und deiner Familie passt, erstellt mit unserem Immigration Attorney.
• Beratung zu Visum und GreencardWelcher Weg in die USA zu dir passt, geklärt in einem Gespräch.
• Umzug in die USAVisum, Konto, Steuern und Wohnort: dein Umzug mit einer Kanzlei.

Perspektive Ausland · Veranstaltung

Investoren-Erlebnisreise Texas

Austin, Texas · 8. bis 12. März 2027

Fünf Tage in Austin mit Sebastian Sauerborn, damit du Texas selbst erlebst: Firmen, Visa, Immobilien, Banking und die Menschen vor Ort. Deine US-Firmengründung im Wert von $3.500 ist im Ticket enthalten, dazu ein Jahr New Horizons Club.

• Schlüsselfertige US-Firmengründung im Wert von $3.500
• 1 Jahr New Horizons Club im Wert von $1.299
• Fünf Tage Programm auf Deutsch, Begleitperson kostenlos

ab $4.899Zur Texas-Reise →