Du bekommst Geld aus den USA
Als Freiberufler, als GmbH oder als Lizenzgeber. Dein US-Kunde, die Plattform oder die Bank verlangt ein W-8BEN oder W-8BEN-E und du willst es richtig ausfüllen.
Für wen
Als Freiberufler, als GmbH oder als Lizenzgeber. Dein US-Kunde, die Plattform oder die Bank verlangt ein W-8BEN oder W-8BEN-E und du willst es richtig ausfüllen.
Lizenzgebühren, Zinsen oder Dividenden an deine GmbH oder an dich. Dann muss sie prüfen, ob sie einbehält, und die Zahlungen der IRS melden.
Bevor du einen Lizenz- oder Darlehensvertrag mit den USA schließt, willst du wissen, welcher Satz nach dem Abkommen gilt und was das Formular dafür erklärt.
Ein W-8 von einem amerikanischen Auftraggeber, Agenten oder einer Plattform, und du weißt nicht, was von dir verlangt wird. Mehr zum Formular: IRS W-8-Formulare.
Vier Festpreise
Vier Leistungen, jede zum Festpreis. Die kleinste ist das einzelne Formular, die größte das Jahrespaket für eine US-Gesellschaft, die regelmäßig ins Ausland zahlt.
Wir erstellen oder prüfen ein Formular: W-8BEN für Privatpersonen, W-8BEN-E für Gesellschaften wie deine GmbH. Mit Abkommensartikel und Satz, wo du einen ermäßigten Satz beanspruchst. Du gibst es dem Zahler.
Formular bestellen →Form 1042 für die Gesellschaft und je Empfänger eine Form 1042-S, an die IRS und an die Empfänger, bis zum 15. März. Auch wenn wegen des Abkommens nichts einbehalten wurde.
Jahresmeldung bestellen →Welche Einkunft es ist, welcher Artikel des Abkommens greift, welcher Satz gilt und was die Klausel zur Abkommensberechtigung verlangt. Eine schriftliche Einschätzung auf Grundlage deiner Angaben, kein Rechtsgutachten.
Einschätzung bestellen →Die Formulare deiner Empfänger, die Jahresmeldung 1042 und 1042-S und der Abgleich mit deiner Form 5472, damit beide Meldungen dieselben Zahlungen zeigen.
Jahrespaket bestellen →Das Abkommen mit Deutschland
Ohne Formular gilt für die meisten Einkünfte aus US-Quellen der Satz von 30 Prozent. Mit dem Abkommen zwischen Deutschland und den USA und einem gültigen W-8 gelten diese Höchstsätze:
| Einkunft | Ohne Abkommen | Mit Abkommen | Voraussetzung |
|---|---|---|---|
| Dividenden | 30 % | 15 % | Allgemeiner Satz, zum Beispiel für Privatpersonen. |
| Dividenden an eine Gesellschaft | 30 % | 5 % | Die Gesellschaft hält direkt mindestens 10 Prozent der Stimmrechte. |
| Dividenden an eine Muttergesellschaft | 30 % | 0 % | Direkt mindestens 80 Prozent der Stimmrechte seit 12 Monaten, und die Bedingungen der Klausel zur Abkommensberechtigung (Artikel 28) sind erfüllt. |
| Zinsen | 30 % | 0 % | Nur im Wohnsitzstaat steuerpflichtig (Artikel 11), Ausnahmen etwa für gewinnabhängige Zinsen. |
| Lizenzgebühren | 30 % | 0 % | Nur im Wohnsitzstaat steuerpflichtig (Artikel 12). |
Quellen: IRS, NRA Withholding; Abkommen zwischen Deutschland und den USA von 1989, Artikel 11 und 12; Protokoll von 2006, Artikel 10; IRS Tax Treaty Table 1. Gelesen am 22. Oktober 2026. Ob ein Satz für dich gilt, hängt von deinen Tatsachen ab; das klärt die Abkommenseinschätzung.
Wenn deine US-Gesellschaft zahlt
Wer die Kontrolle über eine Zahlung an eine ausländische Person hat, ist laut IRS der Einbehaltungspflichtige, in der Regel deine US-Gesellschaft. Sie haftet selbst für die Steuer, die sie hätte einbehalten müssen, unabhängig von der Steuer des Empfängers.
Jedes Jahr meldet sie mit Form 1042 die Steuer des Vorjahres und mit je einer Form 1042-S die Zahlungen an jeden Empfänger. Abgabe und Versand an die Empfänger: bis zum 15. März. Ab zehn Informationsmeldungen im Jahr ist die elektronische Abgabe Pflicht; die Formulare 1042-S für 2026 gehen laut IRS über das neue Portal IRIS.
Quellen: IRS, Withholding agent; Instructions for Form 1042 (2025); Instructions for Form 1042-S (2026); Instructions for Forms W-8BEN und W-8BEN-E (Oktober 2021). Gelesen am 22. Oktober 2026.
Abgleich mit Form 5472
Zahlt eine US-Gesellschaft in ausländischer Hand an ihren Eigentümer oder eine andere nahestehende Person im Ausland, erscheint dieselbe Zahlung zweimal: auf Form 5472, etwa als gezahlte Lizenzgebühr, Zinsen oder Vergütung für Dienstleistungen, und als Einkunft aus US-Quellen auf Form 1042-S.
Im Jahrespaket gleichen wir beide Meldungen ab: dieselben Beträge, derselbe Empfänger. Die Form 5472 selbst gehört zu deiner Jahreserklärung, zum Beispiel zur Null-Steuererklärung LLC oder zum Jahresabschluss der Corporation.
Fragen
Vielen Dank. Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir.