Du bist nicht der Erste. Vor dir haben Millionen die Koffer für Amerika gepackt.
Die Deutschen & Amerika
Millionen gingen vor dir nach Amerika. Und blieben für immer.
Amerika war für Deutsche nie nur ein fernes Land. Es war Aufbruch, Chance und für viele ein neues Zuhause. Bis heute gehören Menschen mit deutschen Wurzeln zu den größten Abstammungsgruppen der USA. Diese Verbindung besteht aus Auswanderung, Integration und Sehnsucht, und sie wirft die Frage auf, was Deutsche heute in Amerika erwartet. Sebastian Sauerborns Memoir über achtzehn Hektar in Bastrop County zeigt, wie sich dieses Amerika im Alltag anfühlen kann. Perspektive Ausland begleitet das Thema mit Podcast und Veranstaltungen.
Es ist eine Geschichte in drei Stimmen. Die deutsche ist die lauteste: Sie beginnt 1683 mit dreizehn Familien in Germantown bei Philadelphia und reicht über Millionen Bauern, Handwerker, Revolutionäre und Brauer bis zu den Gründern von Steinway, Pfizer und Boeing. Die Schweizer und die Österreicher erzählen eigene Kapitel, mit eigenen Ursachen, eigenen Siedlungen und eigenen Helden, und sie werden in Amerika viel zu oft einfach als „German“ mitgezählt. Und ein Schauplatz ragt heraus: Texas, wo der Adelsverein in den 1840er Jahren ein neues Deutschland gründen wollte und stattdessen Städte hinterließ, die bis heute wachsen.
Die Zahlen stammen vom U.S. Census Bureau und vom Heimatschutzministerium, die Geschichte aus dem Handbook of Texas der Texas State Historical Association, aus der Enzyklopädie des German Historical Institute in Washington, vom Max Kade Institute der University of Wisconsin, aus Museen, Archiven und der Forschung.
1Die stille Minderheit: über 40 Millionen mit deutschen Wurzeln
In der American Community Survey 2024 nannten 40.218.028 Menschen in den Vereinigten Staaten eine deutsche Abstammung. Das ist mehr als jeder neunte Amerikaner, und das Census Bureau bezeichnet Deutsch als die am häufigsten genannte Herkunft des Landes. Irisch folgt mit 32,4 Millionen, Englisch mit 31,0 Millionen. Dazu kommen 861.324 Menschen mit schweizerischen und 575.672 mit österreichischen Wurzeln. Zehn Jahre zuvor, in der Erhebung von 2014, waren es noch 46,0 Millionen mit deutscher Abstammung. Die Herkunft ist im Census eine Selbstauskunft, Mehrfachnennungen sind möglich; wie viele sich deutsch nennen, hängt also auch davon ab, wie man sich selbst sieht.
Wichtig für die Einordnung: Die größte Gruppe ist keine Mehrheit. Mit rund 11,8 Prozent der Bevölkerung sind die Deutschamerikaner eine Minderheit, und zwar eine auffallend stille.
1.1Deutschamerikaner: die stille Minderheit
Sie sind zahlenmäßig stark und im Alltag oft kaum als eigene Gruppe sichtbar. Kaum eine Einwanderergruppe hat sich so vollständig in die USA integriert.
Der Leitfaden beginnt im Mittleren Westen, wo die deutsche Prägung am dichtesten ist. In Wisconsin nennt rund jeder Dritte deutsche Vorfahren, und Milwaukees Baseballteam trägt bis heute den Namen Brewers, nach den Brauern, die die Stadt groß gemacht haben. Er zeigt, wie viele große amerikanische Marken auf Deutschamerikaner zurückgehen, von Pfizer und Boeing bis Steinway, Levi Strauss und Heinz, und fragt, warum diese Firmen ihre deutschen Wurzeln so selten betonen. Und er erklärt, warum die Gruppe so leise wurde: Nach dem Ersten Weltkrieg verbargen viele ihre Herkunft, kürzten oder übersetzten ihre Namen und sprachen zu Hause nur noch Englisch. In der ersten Volkszählung nach dem Krieg verschwanden scheinbar rund 900.000 in Deutschland geborene Amerikaner, um unter anderen Herkünften wieder aufzutauchen.
1.2Eine vergessene Geschichte
Deutsche Namen, Wörter und Bräuche sind überall in den USA zu finden. Der deutsche Einfluss ist groß, und er hat eine Geschichte.
Chinatown und Little Italy kennt jeder, ein Little Germany suchst du in Amerika vergeblich. Deutsche Einwanderer integrierten sich meist schnell und lebten ihre Bräuche weniger exponiert aus als andere Gruppen. Auf den zweiten Blick ist Amerika trotzdem deutscher, als es aussieht: in Nachnamen und Ortsnamen, in Gesangvereinen und Bäckereien und in Wörtern wie Kindergarten. Den ersten Kindergarten der Vereinigten Staaten gründete 1856 Margarethe Schurz, die Frau des Achtundvierzigers Carl Schurz, in ihrem Haus in Watertown, Wisconsin. Das Wort hat Amerika behalten.
| Abstammung | Menschen in den USA | Anteil an der Bevölkerung |
|---|---|---|
| Deutsch | 40.218.028 | 11,8 % |
| Irisch | 32.392.581 | 9,5 % |
| Englisch | 31.017.275 | 9,1 % |
| Italienisch | 16.271.362 | 4,8 % |
| Schweizerisch | 861.324 | 0,25 % |
| Österreichisch | 575.672 | 0,17 % |
| Pennsylvania German | 208.665 | 0,06 % |
Quelle: U.S. Census Bureau, American Community Survey 2024 (1 Jahr), Tabelle B04006, Bevölkerung 340.110.990. Die Abstammung ist eine Selbstauskunft, Mehrfachnennungen sind möglich. Gelesen am 24. Oktober 2026.
2Warum Deutsche seit Jahrhunderten nach Amerika auswandern
Von den großen Auswanderungswellen bis heute: Warum Deutsche immer wieder ihr Glück in den USA gesucht haben.
Zwischen 1815 und 1914 zogen weit mehr als fünf Millionen Deutsche in die Vereinigten Staaten, so beziffert es der Wirtschaftshistoriker Drew Keeling in der Enzyklopädie des German Historical Institute. Die Statistik des Heimatschutzministeriums zeigt zwei Gipfel: In den 1850er Jahren kamen 976.072 Einwanderer aus Deutschland, in den 1880er Jahren 1.445.181. Getrieben wurden die meisten von Missernten, den Hungerjahren der 1840er und dem Niedergang des kleinen ländlichen Handwerks, gezogen von der Aussicht auf eigenes Land. Auch der Weg änderte sich. Anfang der 1850er Jahre schifften sich die meisten deutschen Auswanderer noch in Le Havre ein, in den frühen 1880er Jahren gingen schon über 80 Prozent über Bremen und Hamburg, und im frühen 20. Jahrhundert waren der Norddeutsche Lloyd und die HAPAG die größten Reedereien der Welt.
2.1Emigration nach Übersee
Jahrhundert in den Mittleren Westen zogen, bis zu den politisch Verfolgten, die nach 1848 in Amerika Karriere machten. Er erzählt, wie sich das Bild der Deutschen in Amerika wandelte, bis sie vor dem Ersten Weltkrieg als gut integrierte, geachtete Gruppe galten, und wie Unternehmer wie Karl Pfizer, die Familie Steinweg und Levi Strauss aus kleinen Anfängen Weltmarken bauten. Und er beginnt dort, wo für Millionen die Reise anfing: am Kai in Bremerhaven.
2.2Wo Amerika am Kai begann: Auswandererhaus, Castle Garden und Ellis Island
Mehr als 7,2 Millionen Menschen verließen von Bremerhaven aus Europa. An genau dieser Stelle steht seit dem 8. August 2005 das Deutsche Auswandererhaus, ein Museum, das auf eine Bürgerinitiative zurückgeht und 2007 den European Museum of the Year Award erhielt. Jeder Gast bekommt dort ein Reisedokument und folgt dem Leben eines echten Menschen, der zwischen 1683 und 1960 ausgewandert ist. In Hamburg erinnert die BallinStadt an die Auswandererhallen, die die HAPAG unter Albert Ballin 1901 auf der Veddel eröffnete. Über die deutschen Häfen fuhren auch viele Österreicher: Zwischen 1899 und 1914 kam fast die Hälfte der europäischen Auswanderer in die USA aus Russland und Österreich-Ungarn, und die meisten reisten durch Deutschland an die Atlantikhäfen.
Am anderen Ende der Reise lagen zwei Tore. Castle Garden an der Südspitze Manhattans war vom 3. August 1855 bis zum 18. April 1890 die erste offizielle Einwanderungsstation des Landes und nahm über 8 Millionen Menschen auf. Danach kam Ellis Island: Von 1892 bis 1924 gingen über 12 Millionen Einwanderer durch die Station, die Kontrolle dauerte im Schnitt drei bis sieben Stunden. Mit dem National Origins Act von 1924 musste das Visum schon vor der Abreise in einem amerikanischen Konsulat beantragt werden. Seitdem beginnt der Weg nach Amerika beim Konsulat und nicht am Hafen. Der Leitfaden zeigt auch die Erinnerungsorte in Texas, vom verlassenen Hafen Indianola bis zu Fredericksburg.
| Jahrzehnt | Einwanderer aus Deutschland |
|---|---|
| 1830-1839 | 124.726 |
| 1840-1849 | 385.434 |
| 1850-1859 | 976.072 |
| 1860-1869 | 723.734 |
| 1870-1879 | 751.769 |
| 1880-1889 | 1.445.181 |
Quelle: U.S. Department of Homeland Security, Yearbook of Immigration Statistics 2022, Tabelle 2 (Personen mit rechtmäßigem Daueraufenthalt nach Herkunftsregion). Vor 1906 nach Herkunftsland, danach nach letztem Wohnsitz gezählt. Gelesen am 24. Oktober 2026.
Fünf Tage in Austin mit Sebastian Sauerborn, 8. bis 12. März 2027, ab $4.899. Deine US-Firmengründung ist im Ticket enthalten.
3Pennsylvania: Germantown, die Amischen und das Pennsylvania Dutch
Die deutsche Geschichte Amerikas beginnt in Pennsylvania. Die Siedler der Concord, religiöse Abweichler aus Krefeld, Frankfurt und der Pfalz, gründeten 1683 Germantown, das zum Eingangstor für die Deutschen nach ihnen wurde. Pastorius schrieb dort 1688 mit drei Mitbürgern einen Text, der als erster Protest gegen die Sklaverei gilt. Im 18. Jahrhundert folgten rund 81.000 Deutschsprachige aus Mitteleuropa, darunter auch aus der Schweiz. 96 Prozent von ihnen gehörten zur lutherischen oder reformierten Kirche, Amische waren nur einige Hundert. Unter den Familien jener Zeit waren die Eisenhauers: Hans Nicholas Eisenhauer und sein Sohn Johann Peter kamen 1741 mit dem Schiff Europa nach Amerika und ließen sich in Pennsylvania nieder. Ihr Nachfahre Dwight D. Eisenhower wurde der 34. Präsident der Vereinigten Staaten. Und Friedrich August Muhlenberg, Sohn des Pfarrers Heinrich Melchior Mühlenberg, der ab 1742 die lutherische Kirche in den Kolonien aufbaute, wurde der erste Sprecher des Repräsentantenhauses.
3.1Pennsylvania Dutch: das Deutsch aus der Pfalz bei den Amischen
Wer Pennsylvania Dutch spricht, nennt seine Sprache Deitsch, und mit Holländisch hat sie nichts zu tun. Im älteren britischen und amerikanischen Englisch konnten Dutch und German beide die Deutschen bezeichnen, Dutch klang nur volkstümlicher. In Lautsystem und Grammatik ähnelt die Sprache am stärksten den Mundarten der Vorderpfalz westlich von Mannheim, nur 10 bis 15 Prozent des Wortschatzes stammen aus dem Englischen. Rund 400.000 Menschen sprechen sie, fast alle Old Order Amish und Old Order Mennoniten. Dass sie fast drei Jahrhunderte ohne Nachschub aus Europa überlebt hat, liegt an diesen Gemeinschaften: Sie geben sie an ihre Kinder weiter, während bei den lutherischen und reformierten „Kirchenleuten“ seit etwa 1930 kaum noch Kinder die Sprache vollständig lernten.
Die Spur der Amischen führt in die Schweiz. 1525 entstand dort die Täuferbewegung, 1693 wollte der Schweizer Täuferführer Jakob Ammann sie erneuern, und über seine Regeln kam es zum Bruch. Seine Anhänger heißen seitdem Amische. Das Young Center for Anabaptist and Pietist Studies schätzt ihre Zahl in Nordamerika für Juni 2026 auf rund 421.200 Menschen; die Gemeinschaft verdoppelt sich etwa alle 20 Jahre. Der Leitfaden erklärt, warum amische Kinder seit dem Urteil Wisconsin v. Yoder von 1972 nach der achten Klasse die Schule verlassen dürfen, warum die Amischen jede Steuer zahlen, aber seit 1965 von der Social Security befreit sein können, und warum Texas mit einer einzigen Siedlung von rund 60 Menschen kein Kutschenland ist.
4Die Schweizer: eine eigene Auswanderungsgeschichte
Die Schweiz ist ein Einwanderungsland, doch das war lange anders. Nach dem Historischen Lexikon der Schweiz war die Wanderungsbilanz von der zweiten Hälfte des 16. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts stets negativ; erst zwischen 1888 und 1900 kehrte sich der Trend um. Bevölkerungsdruck, Armut und Unterbeschäftigung in den Bergregionen trieben die Menschen fort, jede Agrarkrise schickte eine neue Welle los, und am Ende des 19. Jahrhunderts gingen fast 90 Prozent der Schweizer Überseeauswanderer nach Nordamerika. Manche Heimatgemeinde bezahlte Armen die Überfahrt und verlangte dafür den Verzicht auf das Bürgerrecht. 1880 regelte ein Bundesgesetz die Aufsicht über die Auswanderungsagenturen. Typisch Schweiz: Sogar die Auswanderung bekam ihre Regeln.
4.1Schweizer Auswanderer in Amerika: von New Glarus bis Galveston
Schweizer gründeten in Amerika eigene Siedlungen, von Purrysburg in South Carolina 1731 über Vevay in Indiana, wo Winzer aus der Gegend von Vevey Reben pflanzen wollten, bis New Glarus in Wisconsin. Die Glarner gingen die Sache an, wie man in der Schweiz Dinge angeht: mit einem Verein. Der Auswanderungsverein des Kantons Glarus, gegründet 1844, schickte zwei Kundschafter voraus, und am 16. April 1845 verließen 196 Bürger die Heimat. Am 17. Juli 1845 kauften die Kundschafter in Green County 1.200 Acres Land zu 1,25 Dollar je Acre. Wie viele Kolonisten im August ankamen, darüber sind sich die Quellen bis heute nicht einig. Aus der Kolonie wurde ein Zentrum der Käserei, und seit 1938 spielt die Gemeinde jedes Jahr Schillers „Wilhelm Tell“ unter freiem Himmel.
In Texas waren die Schweizer nie viele, ihr Einfluss war nach dem Handbook of Texas aber weit größer als ihre Zahl. Henry Rosenberg aus Bilten im Kanton Glarus fing 1843 als Angestellter in einem Stoffgeschäft in Galveston an, wurde Bankier und Schweizer Konsul und vermachte der Stadt die erste kostenlose öffentliche Bibliothek in Texas. John Wahrenberger, ein Schweizer in Austin, schlug im Dezember 1842 Alarm, als die Archive der Republik aus der Stadt gebracht werden sollten, und half, sie zurückzuholen. 1844 wurde Austin wieder Hauptstadt. Der Leitfaden erzählt auch von Albert Gallatin, dem Schweizer, der von 1801 bis 1814 Finanzminister der Vereinigten Staaten war, länger als jeder andere, und von den 861.324 Menschen, die 2024 schweizerische Vorfahren nannten.
5Die Österreicher: Glaubensflüchtlinge, Burgenländer und ein Exil
Österreicher sind in Amerika keine Deutschen mit Akzent. Ihre Geschichte beginnt mit einem Erzbischof: 1731 erließ Leopold von Firmian, Landesfürst des damals unabhängigen Salzburg, ein Ausweisungsedikt, das rund 20.000 Protestanten aus dem Land zwang. Etwa 300 von ihnen nahmen das Angebot König Georges II. an, in seiner Kolonie Georgia zu siedeln. Die erste Gruppe erreichte am 12. März 1734 Savannah und gründete Ebenezer. Die Jerusalem-Kirche, 1769 aus rotem Backstein fertiggestellt, beherbergt die älteste lutherische Gemeinde der USA, die ohne Unterbrechung in ihrem ursprünglichen Gebäude Gottesdienst feiert. Später kamen die Auswanderer der Donaumonarchie: Von 1870 bis 1919 zählte die amerikanische Statistik mehr als 1,6 Millionen Einwanderer aus „Austria“, darin aber auch Menschen aus Gebieten, die heute nicht zu Österreich gehören.
5.1Österreicher in Amerika: Georgia, das Burgenland und das Exil nach 1938
Der Leitfaden folgt drei Wellen, die nicht in das deutsche Bild passen. Nach den Salzburgern kamen die Burgenländer: Rund 65.000 gingen zwischen dem späten 19. und der Mitte des 20. Jahrhunderts in die USA, mit dem Höhepunkt 1923, im letzten Jahr vor der neuen Quote vom 1. Juli 1924. Viele arbeiteten in den Zementmühlen des Lehigh Valley in Pennsylvania, wo in Allentown, Coplay und Northampton die Gemeinschaft entstand, die ihre Kultur am längsten bewahrte, mit Liederkranz, Sängerbund und Unterstützungsvereinen als erster Krankenversicherung.
Die dritte Welle war eine Flucht. Zwischen März 1938 und November 1941 vertrieb das NS-Regime nach Angaben des Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstandes mehr als 130.000 Österreicherinnen und Österreicher. Unter denen, die in Amerika ankamen, waren der Komponist Arnold Schönberg, der in Los Angeles lehrte, und Billy Wilder, der in Hollywood zum Regisseur wurde. Schon 1939 hatte Präsident Roosevelt den Wiener Felix Frankfurter an den Supreme Court berufen, und die in Österreich geborene Hedy Lamarr erhielt 1942 ein Patent auf ein Verfahren mit Frequenzsprüngen. Der bekannteste Österreicher der Nachkriegszeit kam 1968: Arnold Schwarzenegger aus Thal bei Graz, von 2003 bis 2011 Gouverneur von Kalifornien. In Texas gab es nie österreichische Siedlungen, Österreicher schon, vom in Wien geborenen Revolutionskämpfer George Bernard Erath bis zur Bauerngemeinde in Shiner. 2024 nannten 575.672 Menschen in den USA eine österreichische Abstammung.
6Freiheit, Presse und Vereine: die Achtundvierziger und ihre Welt
Keine andere Einwanderergruppe, schreibt das German Historical Institute, hat in Amerika so viele verschiedene Vereine gegründet wie die Deutschen: Schützen, Sänger, Turner, Literaten, Landsmannschaften und Unterstützungskassen für Witwen und Waisen. Bis 1915 gab es Tausende davon, in New York, Philadelphia, Chicago und Milwaukee jeweils mehr als zweihundert. Dazu kamen Zeitungen, Kirchengemeinden und Schulen in der eigenen Sprache. Den stärksten Schub bekam diese Welt durch eine kleine Gruppe, die eine Revolution verloren hatte.
6.1Die Forty-Eighters: von Carl Schurz bis zu den Lateinern in Texas
Nach den gescheiterten Revolutionen von 1848 und 1849 gingen nach dem Handbook of Texas rund 4.000 Achtundvierziger in die USA, mindestens 100 davon nach Texas. In einem Jahrzehnt mit fast einer Million deutschen Einwanderern waren sie ein Tropfen, aber einer mit großer Wirkung: Sie konnten reden, schreiben und organisieren, und fast alle lehnten die Sklaverei ab. Carl Schurz, 1829 in Liblar bei Köln geboren, befreite 1850 seinen Lehrer Gottfried Kinkel aus der Festung Spandau, wanderte 1852 aus, gewann eingewanderte Landsleute für die neue Republikanische Partei, trug 1860 zu Abraham Lincolns Wahlsieg bei, führte im Bürgerkrieg eine Division und wurde 1868 als erster Deutschamerikaner Senator, für Missouri. 1877 machte ihn Präsident Hayes zum Innenminister.
Mit den Achtundvierzigern kamen die Turnvereine nach Amerika, 1850 entstand der Amerikanische Turnerbund mit zeitweise mehr als 30.000 Mitgliedern. In Texas siedelten viele im Tal des Sister Creek, wo Sisterdale zu einer der Lateinersiedlungen wurde, so genannt, weil ihre Bewohner so gebildet waren. Adolf Douai machte die San Antonio Zeitung ab dem 1. Juli 1853 zu einer Stimme gegen die Sklaverei. Und am 10. August 1862 starben am Nueces River deutsche Unionisten aus dem Hill Country, an die in Comfort das Denkmal „Treue der Union“ erinnert, das einzige deutschsprachige Denkmal für die Union im Süden.
6.2Als Amerika Deutsch las: Zeitungen, Kirchen, Schulen und Vereine
Die erste deutschsprachige Zeitung Amerikas gründete kein Deutscher, sondern Benjamin Franklin, 1732 in Philadelphia, und sie brachte es auf zwei Ausgaben. Den ersten Erfolg hatte Christoph Sauer in Germantown mit seiner Zeitung ab 1739; 1743 vollendete er die erste Bibel in einer europäischen Sprache, die in Amerika gedruckt wurde. Am 9. Juli 1776 erschien in Henrich Millers Pennsylvanischem Staatsboten die vollständige Unabhängigkeitserklärung auf Deutsch, die erste Übersetzung ins Deutsche. Am 24. Dezember 1834 kam die erste Ausgabe der New Yorker Staats-Zeitung heraus, die nach dem Tod ihres Verlegers 1852 dessen Witwe Anna Uhl leitete.
Auf dem Höhepunkt um 1892 zählte der Historiker Carl Wittke rund 800 deutschsprachige Publikationen, 1920 waren es noch etwa 278. Der Niedergang begann schon vor dem Krieg, weil die zweite Generation die Einrichtungen der Eltern seltener weiterführte; der Erste Weltkrieg gab vielen den Rest. Am 4. Juni 1923 hob der Supreme Court in Meyer v. Nebraska die Verurteilung eines Lehrers auf, der einem Zehnjährigen Deutsch beigebracht hatte, obwohl ein Gesetz Fremdsprachen vor der achten Klasse verbot. Im Fünfjahresmittel 2019 bis 2023 sprachen in den USA noch 860.992 Menschen zu Hause Deutsch.
7Texas: wie die Deutschen das Hill Country besiedelten
Für unsere Kanzlei in Austin ist dieses Kapitel ein Heimspiel. Deutsche siedelten in Texas schon 1831, als das Land noch zu Mexiko gehörte, und 1850 stellten Menschen deutscher Geburt oder Abstammung mehr als 5 Prozent der Bevölkerung, ein Anteil, der sich bis zum Ende des Jahrhunderts hielt. Aus ihren Siedlungen wurde der German Belt, ein breiter Gürtel quer durch das südliche Zentraltexas, von Galveston und Houston im Osten bis Kerrville, Mason und Hondo im Westen. Im American Community Survey 2024 nannten 2.436.652 Texaner eine deutsche Abstammung, rund 7,8 Prozent der Bevölkerung; nur in Pennsylvania, Ohio und Kalifornien sind es mehr. Vier Leitfäden erzählen diese Geschichte, die Tabelle zeigt die wichtigsten Gründungen.
7.1Deutsche in Texas: ein Postbeamter, 21 Adelige und über 7.000 Auswanderer
Am Anfang steht ein Mann auf der Flucht. Christian Friedrich Dirks, Postangestellter aus dem Herzogtum Oldenburg, verließ 1829 eilig seine Heimat; der Herzog warf ihm vor, aus der Postkasse unterschlagen zu haben. In Amerika nannte er sich Friedrich Ernst, erhielt am 16. April 1831 Land in Stephen F. Austins Kolonie und schrieb im Februar 1832 einen Brief über ein Land ohne Winter, mit Wild im Überfluss und kaum Steuern. Der Brief erschien in einer Zeitung und in einem Auswandererratgeber und löste eine Kettenwanderung aus. 1838 legte Ernst die Ortschaft Industry an, die erste dauerhafte deutsche Siedlung in Texas.
Dann kam der Adelsverein. Am 20. April 1842 gründeten 21 Adelige in Biebrich am Rhein einen Verein, der eine organisierte Massenauswanderung nach Texas plante, angeregt auch vom Roman „Das Kajütenbuch“ des Altösterreichers Carl Anton Postl, der als Charles Sealsfield schrieb. Als Generalkommissar reiste Prinz Carl zu Solms-Braunfels nach Texas, ein Offizier der kaiserlichen Armee Österreichs, laut Handbook mit zwei Kanonen, Tischwäsche und zwölf Gedecken. Von 1844 bis 1847 brachte der Verein mehr als 7.000 Deutsche nach Texas. Wirtschaftlich war er ein Fiasko, seine Städte stehen bis heute. Der Leitfaden erzählt auch von den Elsässern in Castroville, den Wenden in Serbin, den Schweizern und Österreichern in Texas und vom Gefecht am Nueces.
7.2Fredericksburg: Frieden mit den Comanchen, Sonntagshäuser und Osterfeuer
Am 8. Mai 1846 erreichte ein Wagenzug mit 120 Siedlern nach sechzehn Tagen den Platz an zwei Bächen nahe dem Pedernales. John O. Meusebach, der als Otfried Hans Freiherr von Meusebach nach Texas gekommen war und den Adelstitel ablegte, nannte den Ort nach Prinz Friedrich von Preußen. Jeder Siedler bekam ein Grundstück in der Stadt und zehn Acres Ackerland. Am 1. und 2. März 1847 einigte sich Meusebach am San Saba mit den Häuptlingen der Comanchen, die ihn wegen seines roten Bartes El Sol Colorado nannten. Der Vertrag öffnete mehr als drei Millionen Acres für die Besiedlung, und das Handbook of Texas zählt ihn zu den wichtigsten Pionierleistungen der Deutschen in Texas.
Bis heute machen die Stadt aus: die achteckige Vereinskirche, die die Siedler Kaffeemühle nannten, die Sonntagshäuser, in denen Bauernfamilien am Wochenende in der Stadt übernachteten, und die Osterfeuer, die seit dem ersten Osterfest 1847 auf bis zu 22 Hügeln brennen. Erst nach 1900 kamen die ersten rein englischsprachigen Lehrer an die öffentlichen Schulen, und erst 1928, nach 82 Jahren, stimmten die Bürger für eine eigene Gemeindeverwaltung. 1885 wurde hier Chester W. Nimitz geboren, Enkel eines deutschen Hotelbesitzers, der im Zweiten Weltkrieg die Pazifikflotte führte. 2020 zählte Fredericksburg 10.875 Einwohner.
7.3Deutsche Orte in Texas: 21 Städte und Dörfer mit Karte
Wer auf der Interstate 10 von San Antonio nach Houston fährt, kommt durch Schulenburg und Weimar, nicht weit von New Ulm und Industry. Deutsche Gründungen gibt es in Texas viele, von den ersten Dörfern zwischen Brazos und Colorado River wie Cat Spring, das 1911 mit 238 zu 0 gegen ein Alkoholverbot stimmte, über die Freidenkerorte Sisterdale, Comfort und Boerne bis zu Muenster an der Grenze zu Oklahoma. Weimar in Texas verdankt seinen Namen übrigens nicht Goethe, sondern einem Eisenbahnunternehmer, der das Weimar in Thüringen besucht hatte. Luckenbach kaufte 1971 der Schauspieler Hondo Crouch, und die Tanzhalle in Gruene gilt als älteste noch betriebene in Texas.
Wie deutsch diese Gegend war, zeigt eine Zahl von 1870: Nach dem Historiker Terry G. Jordan war die Bevölkerung von Gillespie County damals zu 86 Prozent deutsch, die von Comal County zu 79 Prozent. Im Fünfjahresmittel 2020 bis 2024 nennt in Gillespie County noch fast jeder Dritte deutsche Abstammung, in Mason County sogar 39,7 Prozent, gegenüber 8,3 Prozent im Durchschnitt von Texas. Das deutsche Texas hat sich verdünnt, aber nicht aufgelöst.
7.4New Braunfels: die deutsche Gründung von 1845, die heute boomt
Am Karfreitag, dem 21. März 1845, erreichte der erste Wagenzug des Adelsvereins unter Nicolaus Zink die Comal Springs. Die Siedlung bekam den Namen von Prinz Carls Stammsitz Braunfels an der Lahn, und nach dem Handbook of Texas soll sie 1850 schon die viertgrößte Stadt in Texas gewesen sein. Hier ließ sich der Botaniker Ferdinand Lindheimer nieder, der Vater der texanischen Botanik, hier erschien von 1852 bis 1957 die Neu-Braunfelser Zeitung auf Deutsch, und hier feiert die Stadt seit 1961 jeden November das Wurstfest. Was die Gründer kaum ahnen konnten: Für April 2020 setzt das Census Bureau 90.394 Einwohner an, zum 1. Juli 2025 schätzt es 122.492.
| Ort | Gegründet | Wer | Einwohner (Schätzung 1. Juli 2025) |
|---|---|---|---|
| Industry | 1838 | Friedrich Ernst aus Oldenburg | 298 |
| Castroville | 1844 | Henri Castro mit Siedlern aus dem Elsass | 3.444 |
| New Braunfels | 1845 | Adelsverein unter Prinz Carl zu Solms-Braunfels | 122.492 |
| Fredericksburg | 1846 | Adelsverein unter John O. Meusebach | 11.893 |
| Boerne | 1849 als Tusculum | Siedler aus Bettina | 24.047 |
| Weimar | 1873 | Bahnstadt, zuerst Jackson genannt | 2.197 |
| Schulenburg | 1873 | Bahnstadt, deutsche, österreichische und tschechische Siedler | 2.837 |
| Muenster | 1889 | Brüder Flusche mit Katholiken aus Iowa und Kansas | 1.742 |
Quelle: Gründungsdaten aus dem Handbook of Texas der Texas State Historical Association (Einträge zu den Orten); Einwohner: U.S. Census Bureau, Vintage 2025 Population Estimates für Texas. Gelesen am 24. Oktober 2026.
8Texas heute: Texasdeutsch und die deutsche Community
Die Siedler brachten eine Sprache mit, die in Texas zu etwas Eigenem wurde, und sie hinterließen Vereine, die bis heute bestehen. Wer aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz nach Texas zieht, trifft auf beides: auf die letzten Sprecher des Texasdeutsch und auf eine Community aus Nachfahren und Zugezogenen, mit Konsulaten, Firmen, Schulen und Chören.
8.1Texasdeutsch: wo das Flugzeug Luftschiff heißt
In Teilen von Texas heißt das Flugzeug Luftschiff, das Stinktier Stinkkatze und der Kürbis Bungis. Texasdeutsch ist kein einzelner Dialekt, sondern eine Mischung der Mundarten, die die Einwanderer des 19. Jahrhunderts mitbrachten, verbunden mit texanischem Englisch; nach dem Texas German Dialect Project gibt es nirgendwo sonst einen Dialekt wie diesen. Getragen wurde die Sprache von Institutionen: 1917 boten in Texas 145 Kirchengemeinden Gottesdienste auf Deutsch an. Dann kamen Schulgesetze von 1909 und 1918, die Englisch vorschrieben, zwei Weltkriege, die Zusammenlegung der Dorfschulen in den 1950er Jahren und die Highways. Die Neu-Braunfelser Zeitung stellte im Dezember 1957 als letzte auf Englisch um.
Die höchste bekannte Schätzung stammt von 1940: rund 159.000 Sprecher. Für 2020 nennt das Texas German Dialect Project noch rund 5.000, und es rechnet damit, dass der Dialekt bis 2040 verschwunden ist. Gegründet hat das Projekt im September 2001 der Germanist Hans C. Boas an der University of Texas at Austin. Sein Archiv enthielt im April 2025 mehr als 1.000 Stunden Interviews mit mehr als 750 Sprechern. Deutsch selbst bleibt in Texas: 60.132 Texaner ab fünf Jahren sprechen zu Hause Deutsch, allerdings meist Hochdeutsch, Wienerisch oder Schweizerdeutsch und nicht Texasdeutsch.
8.2Deutsche Community in Texas: Konsulat, Firmen, Schulen und Vereine
37.759 Menschen in Texas sind in Deutschland geboren, dazu 1.559 in der Schweiz und 1.489 in Österreich. Für Deutsche ist das Generalkonsulat in Houston zuständig, dessen Amtsbezirk Texas, Louisiana, Arkansas, Oklahoma und New Mexico umfasst, dazu kommen Honorarkonsulinnen in Dallas und Austin. Österreich hat ein Honorarkonsulat in Dallas, das Bundeskanzler Christian Stocker eröffnet hat, die Schweiz eine Honorarvertretung in Houston, die zum Generalkonsulat in Atlanta gehört. Deutschland gehört nach der Texas Economic Development Corporation zu den fünf wichtigsten Herkunftsländern ausländischer Direktinvestitionen in Texas: Von 2011 bis 2023 zählte sie 183 Projekte von 136 deutschen Unternehmen mit 15.820 neuen Arbeitsplätzen.
Die Vereine haben eine lange Geschichte. Der Beethoven Männerchor in San Antonio wurde 1847 gegründet, die Austin Sängerrunde 1879, und die Turnvereine kamen 1851 mit den Achtundvierzigern. Die German-Texan Heritage Society betreibt seit 1995 eine Samstagsschule und hat ihren Sitz in der German Free School in Austin, die 1858 Kinder aller Herkunft auf Deutsch und Englisch unterrichtete. Das größte Fest ist das Wurstfest in New Braunfels, organisiert von mehr als 200 ehrenamtlichen „Opas“. Der Leitfaden zeigt, wo du Anschluss findest, bevor du umziehst.
LLC, Inc oder LP in Delaware, Florida, Kalifornien, New York, Texas oder Wyoming.
9Was sie bauten: Unternehmer, Brauer, Erfinder und berühmte Namen
Die Deutschen, Österreicher und Schweizer haben Amerika geprägt wie kaum eine andere Einwanderergruppe, und zwar so leise, dass man ihre Namen oft für amerikanisch hält. Wer Jeans trägt, Ketchup isst, ein Bier bestellt oder eine Schallplatte auflegt, benutzt ihre Erfindungen. Vier Leitfäden stellen die Menschen dahinter vor.
9.1Deutsch-amerikanische Unternehmer: Steinway, Levi Strauss, Pfizer, Heinz und Boeing
John Jacob Astor, 1763 in Walldorf als Sohn eines Metzgers geboren, kam 1784 nach Amerika, handelte mit Musikinstrumenten, Pelzen und Tee und war bei seinem Tod 1848 der reichste Mann der Vereinigten Staaten. Am 5. März 1853 gründete Heinrich Engelhard Steinweg aus Seesen mit drei Söhnen in Manhattan Steinway & Sons. Löb Strauss aus Buttenheim, in Amerika Levi, erhielt am 20. Mai 1873 mit dem Schneider Jacob Davis das Patent Nummer 139.121, die Geburtsurkunde der Bluejeans. Karl Pfizer aus Ludwigsburg begann 1849 in Brooklyn mit einer Wurmkur in Karamellform. Henry J. Heinz und William E. Boeing waren Söhne deutscher Einwanderer; Boeing gründete seine Firma am 15. Juli 1916.
Liest man die Biografien nebeneinander, zeigt sich ein Muster: das Netzwerk der Landsleute, ein Qualitätsversprechen, der Mut zum amerikanischen Namen und die richtige Reihenfolge. Pfizer gewann aller Wahrscheinlichkeit nach erst Kunden und kaufte dann die Fabrik, Weyerhaeuser arbeitete erst im Sägewerk und kaufte es dann. Aus Steinweg wurde Steinway, aus Böing Boeing, aus Heinrich Kreiser der Rinderkönig Henry Miller.
9.2Wie das Lagerbier Amerika eroberte: die Brauer und die Prohibition
Als erster Lagerbrauer Amerikas gilt John Wagner, ein Braumeister aus Bayern, der 1840 Hefe aus Deutschland nach Philadelphia brachte. Danach ging es schnell: Im späten 19. Jahrhundert stammten über 80 Prozent der Brauer aus den deutschen Ländern, und Namen wie Anheuser-Busch, Pabst, Schlitz, Miller und Yuengling gehen auf sie zurück. Adolphus Busch aus Kastel kam 1857 nach St. Louis und machte mit Eberhard Anheuser binnen eines Vierteljahrhunderts die größte Brauerei der Welt. 1873 gab es in Amerika 4.131 Brauereien.
Dann kamen der Erste Weltkrieg und mit ihm die Prohibition, die 1920 begann und erst am 5. Dezember 1933 endete. Wer überlebte, machte Malzsirup, Eis, Limonade oder Near Beer. In Texas eröffnete William A. Menger 1855 in San Antonio die erste kommerzielle Brauerei des Staates, und 1915 übernahm der deutsche Braumeister Kosmos Spoetzl die Brauerei in Shiner, mitten in einer Gemeinde aus Österreichern, Deutschen und Tschechen. Die Brewers Association zählte 2025 wieder 9.724 Brauereien im Land.
9.3Deutsche Erfinder in den USA: vom Grammophon bis zur Mondrakete
John A. Roebling patentierte 1843 gedrehte Drahtseile und wurde 1867 Chefingenieur der Brücke zwischen Manhattan und Brooklyn, die sein Sohn 1883 vollendete. Emile Berliner aus Hannover entwickelte das Grammophon, Ottmar Mergenthaler aus Württemberg die Linotype-Setzmaschine, und Herman Hollerith, Sohn pfälzischer Einwanderer, die Lochkarten-Zählmaschine für die Volkszählung von 1890, aus deren Firma 1924 IBM wurde. Von 1933 bis 1945 nahmen die USA zwischen 180.000 und 225.000 Flüchtlinge vor der NS-Verfolgung auf, darunter Albert Einstein, der 1940 amerikanischer Staatsbürger wurde.
Auch Texas ist Schauplatz. Jacob Brodbeck, ein Lehrer aus Württemberg, soll 1865 bei Luckenbach mit einer Flugmaschine abgehoben haben, die Berichte darüber widersprechen sich. Und über Operation Paperclip kam Wernher von Braun nach dem Krieg mit rund 125 Mitarbeitern zuerst nach Fort Bliss bei El Paso; später wurde er Chefarchitekt der Saturn V, mit der Apollo 11 am 20. Juli 1969 Menschen zum Mond brachte. Der Leitfaden verschweigt nicht, dass die V-2 von Zwangsarbeitern aus dem Lager Mittelbau-Dora gebaut wurde.
9.4Berühmte Deutschamerikaner: vom Drillmeister in Valley Forge bis zum Admiral aus Fredericksburg
Friedrich Wilhelm von Steuben, 1730 in Magdeburg geboren, meldete sich am 23. Februar 1778 bei George Washington in Valley Forge und schrieb das Exerzierreglement der Kontinentalarmee, das als Blue Book bekannt wurde, ursprünglich auf Französisch. Zwei der bekanntesten Deutschamerikaner des 20. Jahrhunderts kamen aus Texas: Chester W. Nimitz aus Fredericksburg, der am 2. September 1945 in der Bucht von Tokio für die USA die Kapitulation Japans unterzeichnete, und Dwight D. Eisenhower, 1890 in Denison geboren, dessen Familie ursprünglich Eisenhauer hieß. Dazu kommen Schweizer wie John Sutter, an dessen Sägemühle 1848 das Gold gefunden wurde, das den kalifornischen Goldrausch auslöste.
10Zwei Weltkriege: vom geachteten Nachbarn zum Verdächtigen
1910 war noch etwa jeder elfte Amerikaner in Deutschland geboren oder hatte deutsche Eltern, mehr als bei jeder anderen Gruppe. Vor 1914 galten die Deutschen als die Einwanderer, über die man sich keine Sorgen machte. Vier Jahre später hieß Sauerkraut Liberty Cabbage. Keine Auswanderungswelle hat die Deutschamerikaner so tief verändert wie die beiden Weltkriege.
10.1Deutschamerikaner in zwei Weltkriegen und die Kriegsgefangenen in Texas
Für Texas begann der Bruch mit einem Telegramm. Am 1. März 1917 veröffentlichte die Regierung Wilson die Zimmermann-Depesche, in der Berlin Mexiko für ein Bündnis die Rückgabe von Texas, Arizona und New Mexico versprach. Am 6. April 1917 erklärten die USA Deutschland den Krieg. Bis März 1918 schränkten 38 der 48 Bundesstaaten den Deutschunterricht ein oder beendeten ihn, Texas erließ Loyalitätsgesetze gegen die deutsche Sprache in der Öffentlichkeit, und im April 1918 lynchte ein Mob in Illinois den in Deutschland geborenen Robert Prager. Gemüsehändler benannten Sauerkraut um, weil der Absatz um 75 Prozent gefallen war.
Im Zweiten Weltkrieg lagen drei der rund zwanzig Internierungslager der Einwanderungsbehörde in Texas: Seagoville, Kenedy und Crystal City, das größte, das für Familien gedacht war. Dazu kamen die Kriegsgefangenen: Texas hatte etwa doppelt so viele Lager wie jeder andere Bundesstaat, eines davon im Camp Swift im Bastrop County, und hielt bei Kriegsende 78.982 Gefangene, vor allem Deutsche. Viele arbeiteten auf Farmen, manche Gemeinden nannten ihr Lager spöttisch „Fritz Ritz“, und viele Heimkehrer äußerten den Wunsch, nach Texas zurückzukommen.
11Spurensuche: deine Vorfahren in Amerika finden
Bei so vielen Auswanderern stößt fast jede Familie im deutschsprachigen Raum irgendwann auf jemanden, der gegangen ist: einen Urgroßonkel, der nach Milwaukee schrieb, eine Großtante, die in Texas heiratete. Die Spur über den Atlantik ist oft auf beiden Seiten dokumentiert, nur nicht immer dort, wo man sie zuerst sucht.
11.1Passagierlisten und Ahnenforschung: deutsche Vorfahren in Amerika finden
Ausgerechnet die Listen aus Bremen, dem größten Auswandererhafen, sind für das 19. Jahrhundert fast vollständig verloren: 1875 erlaubte die Behörde, alle Listen bis auf die der letzten drei Jahre zu vernichten, und so wurde bis 1907 verfahren. Erhalten sind vor allem die Jahre 1907/08, 1913/14 und 1920 bis 1939, mit 738.102 Passagieren kostenlos durchsuchbar auf passagierlisten.de. Hamburg hatte mehr Glück: 555 Bände aus den Jahren 1850 bis 1934 mit knapp sechs Millionen Einträgen. Auf der amerikanischen Seite verwahren die National Archives Ankunftslisten von etwa 1820 bis 1982, die Bögen der Volkszählungen sind 72 Jahre gesperrt, und der Census von 1950 ist seit dem 1. April 2022 frei zugänglich.
Der wichtigste Schlüssel ist trotzdem der Herkunftsort. In der Schweiz führt der Weg über die Archive des Heimatorts, in Österreich oft über die Pfarrbücher auf dem Portal Matricula. Und die Familiengeschichte vom auf Ellis Island „geänderten“ Namen hält die US-Einwanderungsbehörde für meist erfunden: Die Listen entstanden im Abfahrtshafen, geändert haben sich die Namen meist später, durch die Familien selbst. Für Texas lohnt die Frage, wer aus demselben Dorf mitfuhr: Das hannoversche Gadenstedt schickte zwischen 1844 und 1847 mindestens 73 Menschen nach Texas.
12Was Deutsche heute in den USA wirklich erwartet
Die Siedler der 1840er Jahre kamen ohne Visum, ohne Bankkonto und ohne Plan B. Die Achtundvierziger suchten Freiheit, die Glarner ein neues Vaterland, die Salzburger einen Ort für ihren Glauben. Wer heute aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz nach Amerika geht, hat es leichter, aber nicht einfach: Statt einer Landzuteilung braucht es ein Visum, statt eines Amerikabriefs eine belastbare Planung. Für Unternehmer und Investoren sind das oft Visa, die auf alten Verträgen beruhen: Der Vertrag für Schweizer ist seit dem 8. November 1855 in Kraft, der für Österreicher seit dem 27. Mai 1931, der für Deutsche seit dem 14. Juli 1956. Welche Wege es gibt, erklären die Leitfäden zum E-2 Investorenvisum und zum E-1 Handelsvisum; wer eine Firma zu Hause hat, die ihn entsenden kann, prüft zuerst das L-1. Menschen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bauen seit Jahrhunderten in Amerika. Unsere Mandanten schreiben das neueste Kapitel dieser Geschichte.
12.1Was Deutsche heute in den USA wirklich erwartet
Amerika kann Projektionsfläche und echte Chance zugleich sein. Im Alltag zählt, was bleibt, wenn aus Sehnsucht ein Umzug wird.
Der Beitrag räumt mit dem Fernsehbild der Auswanderung auf. Er spricht über das, was Zugezogene erwartet: Steuern und Abgaben, die je nach Bundesstaat niedriger ausfallen, Lebenshaltungskosten, die höher sein können als zu Hause, und eine leistungsorientierte Arbeitswelt mit einem dünnen sozialen Netz, das wenige Fehler verzeiht. Er zeigt, wo Deutsche leben, von New York und Washington bis Florida, und wie die alten Netzwerke aus Chören, Trachten- und Heimatvereinen neue, junge Mitglieder finden. Die Größenordnung: Im American Community Survey 2024 lebten in den USA 519.159 Menschen, die in Deutschland geboren sind, 38.004 aus der Schweiz und 37.622 aus Österreich. Was ein Umzug alles verlangt, von der Krankenversicherung bis zur Steuer, steht im Leitfaden Umzug in die USA; warum wir Unternehmern Texas empfehlen, auf der Texas-Seite.
- Deutsch ist die am häufigsten genannte Abstammung der USA. 2024 nannten sie 40.218.028 Menschen, rund 11,8 Prozent der Bevölkerung, dazu 861.324 schweizerische und 575.672 österreichische Wurzeln.
- Von 1815 bis 1914 zogen weit mehr als fünf Millionen Deutsche in die Vereinigten Staaten, zuerst nach Pennsylvania, dann in den Mittleren Westen und nach Texas.
- Schweizer und Österreicher haben eigene Geschichten, von New Glarus und Galveston bis Ebenezer in Georgia und den Burgenländern in Pennsylvania.
- In Texas gründete der Adelsverein New Braunfels und Fredericksburg; 2024 nannten 2.436.652 Texaner deutsche Abstammung.
- Zwei Weltkriege machten die Deutschamerikaner leise, aber nicht weniger zahlreich: Sie sind die größte Gruppe und doch eine stille Minderheit.
Häufige Fragen
Wie viele Amerikaner haben deutsche Wurzeln?
In der American Community Survey 2024 nannten 40.218.028 Menschen in den USA eine deutsche Abstammung, rund 11,8 Prozent der Bevölkerung und mehr als bei jeder anderen Herkunft. Dazu kommen 861.324 Menschen mit schweizerischen und 575.672 mit österreichischen Wurzeln. Die größte Gruppe ist also keine Mehrheit, sondern eine stille Minderheit; mehr dazu im Leitfaden Deutschamerikaner: die stille Minderheit.
Warum sind so viele Deutsche nach Amerika ausgewandert?
Von 1815 bis 1914 zogen weit mehr als fünf Millionen Deutsche in die Vereinigten Staaten. Missernten, die Hungerjahre der 1840er, der Niedergang des ländlichen Handwerks und die Hoffnung auf eigenes Land trieben die meisten, Glaubensfreiheit die frühen Siedler in Pennsylvania und politische Verfolgung die Achtundvierziger. Die ganze Geschichte erzählt der Leitfaden Emigration nach Übersee.
Warum fällt der deutsche Einfluss in den USA so wenig auf?
Deutsche Namen, Wörter und Bräuche sind überall in den USA zu finden, doch als eigene Gruppe sind Deutschamerikaner im Alltag kaum sichtbar, weil sie sich so vollständig integriert haben. Die Weltkriege beschleunigten das: Viele verbargen ihre Herkunft, änderten Namen und sprachen nur noch Englisch. Mehr dazu in Eine vergessene Geschichte.
Wo leben in den USA die meisten Menschen mit deutschen Wurzeln?
In absoluten Zahlen liegen Pennsylvania, Ohio, Kalifornien und Texas vorn. Den höchsten Anteil hat Wisconsin, wo rund jeder Dritte deutsche Vorfahren nennt. In Texas sind es 2.436.652 Menschen, in manchen Counties des Hill Country fast jeder Dritte. Die Orte zeigt der Leitfaden Deutsche Orte in Texas.
Sind Österreicher und Schweizer in Amerika einfach Deutsche?
Nein. Beide haben eigene Geschichten mit eigenen Ursachen und Zielen: die Salzburger Protestanten in Georgia, die Burgenländer in Pennsylvania und das Exil nach 1938 auf österreichischer Seite, New Glarus in Wisconsin und Henry Rosenberg in Galveston auf Schweizer Seite. Mehr in den Leitfäden Österreicher in Amerika und Schweizer Auswanderer in Amerika.
Welche Rolle spielt Texas in der Geschichte der Deutschamerikaner?
Eine große. Ab 1831 siedelten Deutsche in Texas, von 1844 bis 1847 brachte der Adelsverein mehr als 7.000 Deutsche ins Land und gründete New Braunfels und Fredericksburg. Daraus entstand der German Belt quer durch Zentraltexas. Die Geschichte erzählt der Leitfaden Deutsche in Texas.
Was erwartet Deutsche, die heute in die USA ziehen?
Amerika kann Projektionsfläche und echte Chance zugleich sein. Was im Alltag bleibt, wenn aus Sehnsucht ein Umzug wird, steht im Leitfaden Was Deutsche heute in den USA wirklich erwartet.
Wie fühlt sich dieses Amerika im Alltag an?
Das zeigt Sebastian Sauerborns Memoir über achtzehn Hektar in Bastrop County.
So helfen wir dir
Investoren-Erlebnisreise Texas
Fünf Tage in Austin mit Sebastian Sauerborn, damit du Texas selbst erlebst: Firmen, Visa, Immobilien, Banking und die Menschen vor Ort. Deine US-Firmengründung im Wert von $3.500 ist im Ticket enthalten, dazu ein Jahr New Horizons Club.
- Schlüsselfertige US-Firmengründung im Wert von $3.500
- 1 Jahr New Horizons Club im Wert von $1.299
- Fünf Tage Programm auf Deutsch, Begleitperson kostenlos
Alle Leitfäden zu diesem Thema
Deutschamerikaner: die stille Minderheit Weiterlesen →
New Braunfels, Texas: deutsche Gründung von 1845 mit 56 % Wachstum Weiterlesen →
Deutschamerikaner: Eine vergessene Geschichte Weiterlesen →
Deutsche in den USA: Zwischen Sehnsucht und Diffusion Weiterlesen →
Passagierlisten: deine deutschen Vorfahren in Amerika finden Weiterlesen →
Deutsches Auswandererhaus und Ellis Island: wo Amerika begann Weiterlesen →
Berühmte Deutschamerikaner: von Steuben bis zum Admiral Nimitz Weiterlesen →
Aus Sauerkraut wurde Liberty Cabbage: Deutschamerikaner im Krieg Weiterlesen →
Deutsche Community in Texas: Konsulat, Samstagsschule und Wurstfest Weiterlesen →
Deutsche Erfinder in den USA: vom Grammophon bis zur Mondrakete Weiterlesen →
Deutsche Brauereien in den USA: wie das Lagerbier Amerika eroberte Weiterlesen →
Deutsche in Texas: wie über 7.000 Auswanderer das Hill Country prägten Weiterlesen →
Texasdeutsch: wo das Flugzeug Luftschiff heißt, und warum es verstummt Weiterlesen →
Deutsche Orte in Texas: 21 Städte und Dörfer von Industry bis Muenster Weiterlesen →
Deutsch-amerikanische Unternehmer: von Steinway bis Boeing Weiterlesen →
Als Amerika Deutsch las: 800 deutsche Zeitungen und ihr Verstummen Weiterlesen →
Fredericksburg, Texas: wo ein Baron mit den Comanchen Frieden schloss Weiterlesen →
Österreicher in Amerika: von Salzburger Flüchtlingen bis Hollywood Weiterlesen →
Pennsylvania Dutch: wie das Deutsch aus der Pfalz in Amerika überlebte Weiterlesen →
Die Forty-Eighters: wie Revolutionäre von 1848 Amerika prägten Weiterlesen →
Schweizer Auswanderer in Amerika: von New Glarus bis nach Texas Weiterlesen →
Emigration nach Übersee Weiterlesen → Mehr zum Thema Deutsche, Österreicher und Schweizer in Amerika
Alle Beiträge →
New Braunfels, Texas: deutsche Gründung von 1845 mit 56 % Wachstum Weiterlesen →
Deutschamerikaner: die stille Minderheit Weiterlesen →
Deutschamerikaner: Eine vergessene Geschichte Weiterlesen →
Deutsche in den USA: Zwischen Sehnsucht und Diffusion Weiterlesen →
Passagierlisten: deine deutschen Vorfahren in Amerika finden Weiterlesen →
Deutsches Auswandererhaus und Ellis Island: wo Amerika begann Weiterlesen →