🌍 Reisen, Seminare & Workshops zu Plan B, Auswanderung & Steuern. Jetzt Termine ansehen! 🚀 🌍 Reisen & Seminare zu Plan B: Termine →

Deine beste Kraft geht nach Amerika. Visum, Steuer und Rentenversicherung reisen mit.

Entsendung von Mitarbeitern in die USA

Schickt ein Unternehmen einen deutschen Arbeitnehmer in die USA, gilt es eine Reihe an Konsequenzen zu beachten. Dazu gehören sowohl visum- und arbeitsrechtliche- als auch steuerrechtliche und sozialrechtliche Aspekte.

17 MIN
5. August 2025
Greencard über L1A oder E2 Visum? Das ist der bessere Weg in die USA!

Leben und Arbeiten in den USA: der American Dream im Alltag.

1Zeitraum der Entsendung

Zuallererst gilt es zwischen kurz-, mittel- und langfristigen Zeiträumen zu unterscheiden. Diese Differenzierung ist maßgeblich für die Bestimmung aller zu berücksichtigenden Punkte. Reist ein Mitarbeiter nur für bis zu 3 Monate in die Staaten, spricht man von einem kurzfristigen Aufenthalt. Entsendungen von beispielsweise 6-12 Monaten bezeichnen wir hier als mittelfristig. Zeiträume mit einer Dauer von 1-5 Jahren sind langfristige Aufenthalte.

2Arbeitsrechtliche Aspekte der Entsendung

Grundsätzlich kommt, wenn ein deutsches Unternehmen einen Mitarbeiter in die USA entsendet, weiterhin deutsches Recht zur Anwendung. Abhängig vom Ort, an dem der Arbeitnehmer in den Staaten arbeitet, gelten für ihn eventuell auch regionale Gesetze, die sich von Bundesstaat zu Bundesstaat unterscheiden können.

Entsendet eine Firma einen Arbeitnehmer bis zu 3 Monate in die Staaten, gilt weiterhin sein bestehender Arbeitsvertrag. Bei längeren Zeiträumen ist es üblich, den Arbeitsvertrag zu ändern und etwa einen Zusatzvertrag für die Entsendung abzuschließen.

3Visum für die Entsendung von Mitarbeitern

Die Wahl des geeigneten Visums für den Aufenthalt des Mitarbeiters in den USA hängt wiederum von der Dauer ab. Ist dieser kein deutscher Staatsbürger, so spielt ggf. auch seine Nationalität eine Rolle. 

Für kurzfristige Entsendungen bieten sich entweder ein B-1 Visum für temporäre geschäftliche Zwecke oder die visafreie Einreiseerlaubnis mittels ESTA bzw. Visa Waiver Program an. Während sich letzteres für Aufenthalte bis zu 90 Tage eignet, gilt das B-1 Visum in der Regel für bis zu 6 Monate. Beide Optionen erlauben es dem Arbeitnehmer, in den Staaten zu arbeiten (Verträge aushandeln bzw. Besprechungen führen mit Geschäftspartnern, Montageleistungen durchführen wie Maschinen bedienen, errichten bzw. reparieren). Wichtig zu beachten ist, dass die Entlohnung des Mitarbeiters immer über die z.B. in Deutschland ansässige Firma erfolgt und nicht über ein US-Tochterunternehmen.

Für längere Aufenthalte gibt es ebenfalls verschiedene Visakategorien. Führungskräfte, Manager oder Spezialisten können bei entsprechenden Handelsverbindungen des Unternehmens in die USA das E-1 bzw. E-2 Visum nutzen. Soll ein Mitarbeiter firmenintern in eine Mutter- bzw. Tochtergesellschaft oder eine Niederlassung in den USA versetzt werden, eignet sich ein L-1 Visum. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass der Arbeitnehmer in den drei Jahren vor der Einreise mindestens ein Jahr ununterbrochen für das Unternehmen im Ausland tätig war, und zwar als Führungskraft, Manager oder Spezialist mit besonderem Fachwissen. 

Die einzelnen US-Visa im Überblick. US-Visaoptionen für Freiberufler oder Selbständige.

Weiterlesen →

Persönlich klären
Visa-Beratung

Welcher Weg in die USA für dich offensteht.

Gespräch buchen →

4Steuerrechtliche Aspekte der Entsendung

Ausschlaggebend für die unbeschränkte Steuerpflicht des Welteinkommens natürlicher Personen ist in der Regel ihr Wohnsitzstaat. Bei einer Entsendung in die USA ist ein Mitarbeiter durch die Berufsausübung allerdings eventuell beschränkt auch in den Staaten steuerpflichtig. 

Hier kommt das DBA zwischen den USA und Deutschland zum Tragen. Dieses verhindert eine Doppelbesteuerung. Es besagt, dass ein in die Staaten geschickter Arbeitnehmer weiterhin in Deutschland steuerpflichtig ist, wenn es sich um Entsendungen von weniger als 183 Tagen pro Jahr handelt. Dies gilt nur für Mitarbeiter mit deutschem Wohnsitz, deren Bezahlung durch ein in Deutschland ansässiges Unternehmen erfolgt. Ist dies nicht zutreffend, erfolgt die Besteuerung in den USA. Was Wohnsitz und Ansässigkeit steuerlich generell bedeuten, vertieft unsere Schwesterseite wohnsitzausland.com.

Weiterlesen →

5Sozialversicherung während der Entsendung

Die Sozialversicherung richtet sich danach, wo die Tätigkeit ausgeübt wird. Schickt man also einen Mitarbeiter in die Staaten, hängt die Versicherungspflicht sowohl nach deutschem als auch nach amerikanischem Verständnis vom US-Recht ab. 

Für die Rentenversicherung gibt es zwischen Deutschland und den USA ein Spezialabkommen. Dieses besagt, dass ein von einer deutschen Firma in die USA entsandter Mitarbeiter trotzdem unter die deutsche Sozialversicherung fällt, wenn dieser durch das Unternehmen in die Staaten geschickt wurde, es sich um einen Aufenthalt von maximal 5 Jahren handelt und das inländische Arbeitsverhältnis weiterhin besteht. 

Dafür muss in Deutschland mittels Formblatt D/USA 101 um eine Entsendebescheinigung angesucht werden, die dem Mitarbeiter als Bestätigung der deutschen Sozialversicherungspflicht und der Befreiung von der US-Rentenversicherungspflicht in den USA dient. 

Krankenversicherung in den USA: die Übersicht. 

Das übernehmen wir
Payroll

Lohnabrechnung, Lohnsteuer und Meldungen für deine Mitarbeiter in den USA.

Zur Leistung →

6Fazit zur Entsendung von Mitarbeitern in die USA

Abhängig davon, wie lange der geplante Auslandsaufenthalt des Arbeitnehmers ist, sollten vorab verschiedene Punkte geklärt werden. Während es für kurzfristige Reisen weniger Regulierungen gibt, ziehen langfristige Entsendungen erhebliche Konsequenzen hinsichtlich Visum, Sozial-, Steuer- und Arbeitsrecht nach sich.

Vor allem bei längeren Zeiträumen von 1 bis 5 Jahren sollte ein Wechsel des Mitarbeiters zum Mutter- bzw. Tochterunternehmen in den USA in Erwägung gezogen werden. Das könnte sich positiv auf die Einkommensteuer des Arbeitnehmers auswirken, hat jedoch weitreichende Folgen für die Sozialversicherung. Deshalb gilt es, einen solchen Schritt im Vorhinein gut zu planen und die Vor- und Nachteile abzuwägen.

Leben und Arbeiten in den USA: der American Dream im Alltag. Einen Überblick über alle Bausteine deines US-Markteintritts, von der Personalsuche vor Ort bis zur Gründung, findest du auf unserer Markteintritt-Seite.

Unsere Kanzlei bietet dir auch professionelle Unterstützung in anderen Anliegen: Ob bei der laufenden steuerlichen Betreuung deines US-Unternehmens, der Anmeldung einer Niederlassung in einem anderen US-Bundesstaat, Lohnbuchhaltung (Payroll), der Erstellung einer professionellen Website oder der Wahl der richtigen Krankenkasse.

Wenn dein Mitarbeiter gar nicht physisch in die USA wechselt, sondern von Deutschland aus für die US-Gesellschaft arbeitet, findest du die vertragliche Seite in unserem Beitrag zum Arbeitsvertrag ohne Präsenz in den USA.

Zusammengefasst
  • Die Dauer entscheidet alles: kurzfristig bis drei Monate, mittelfristig etwa sechs bis zwölf Monate, langfristig ein bis fünf Jahre.
  • Bis zu drei Monaten gilt der bestehende Arbeitsvertrag weiter; bei längeren Entsendungen ist ein Zusatzvertrag üblich.
  • Für kurze Einsätze reichen ESTA (bis 90 Tage) oder ein B-1-Visum; für längere kommen E-1, E-2 oder für die firmeninterne Versetzung das L-1 in Frage.
  • Nach dem Doppelbesteuerungsabkommen bleibt ein Mitarbeiter mit deutschem Wohnsitz, den ein deutsches Unternehmen bezahlt, bei weniger als 183 Tagen in Deutschland steuerpflichtig.
  • In der Rentenversicherung bleibt er nach dem deutsch-amerikanischen Abkommen bis zu fünf Jahre deutsch versichert; die Bescheinigung beantragst du mit dem Formblatt D/USA 101.

Häufige Fragen

Wie lange gilt eine Entsendung in die USA als kurzfristig?

Reist ein Mitarbeiter nur bis zu drei Monate in die USA, spricht man von einem kurzfristigen Aufenthalt. Sechs bis zwölf Monate gelten als mittelfristig, ein bis fünf Jahre als langfristig. Von dieser Einteilung hängen Arbeitsvertrag, Visum, Steuern und Sozialversicherung ab.

Gilt der deutsche Arbeitsvertrag während der Entsendung weiter?

Grundsätzlich gilt weiterhin deutsches Recht, je nach Arbeitsort kommen Gesetze des Bundesstaates hinzu. Bis zu drei Monaten gilt der bestehende Arbeitsvertrag; bei längeren Zeiträumen ist es üblich, ihn zu ändern oder einen Zusatzvertrag für die Entsendung abzuschließen.

Welches Visum braucht ein Mitarbeiter für eine kurze Entsendung?

Für kurzfristige Entsendungen bieten sich die visafreie Einreise mit ESTA für Aufenthalte bis zu 90 Tage oder ein B-1-Visum an, das in der Regel bis zu sechs Monate gilt. Bezahlt wird der Mitarbeiter dabei immer über die Firma in Deutschland, nicht über eine US-Tochter.

Welches Visum passt für eine längere Entsendung?

Führungskräfte, Manager oder Spezialisten können bei entsprechenden Handelsverbindungen des Unternehmens das E-1- oder E-2-Visum nutzen. Für die firmeninterne Versetzung in eine Mutter- oder Tochtergesellschaft oder eine Niederlassung in den USA eignet sich das L-1-Visum.

Wo zahlt ein entsandter Mitarbeiter seine Steuern?

Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und den USA verhindert eine Doppelbesteuerung. Ein Mitarbeiter mit deutschem Wohnsitz, den ein in Deutschland ansässiges Unternehmen bezahlt, bleibt bei Entsendungen von weniger als 183 Tagen pro Jahr in Deutschland steuerpflichtig. Trifft das nicht zu, wird in den USA besteuert.

Was ist das Formblatt D/USA 101?

Mit dem Formblatt D/USA 101 beantragst du in Deutschland die Entsendebescheinigung. Sie bestätigt, dass der Mitarbeiter in der deutschen Sozialversicherung bleibt und von der US-Rentenversicherung befreit ist. Das gilt für Entsendungen von höchstens fünf Jahren, solange das Arbeitsverhältnis in Deutschland fortbesteht.

So helfen wir dir

Perspektive Ausland · Veranstaltung

Investoren-Erlebnisreise Texas

Austin, Texas · 8. bis 12. März 2027

Fünf Tage in Austin mit Sebastian Sauerborn: Firmen, Visa, Immobilien, Banking und die Menschen vor Ort. Die US-Firmengründung im Wert von $3.500 ist im Ticket enthalten, dazu ein Jahr New Horizons Club.

  • Schlüsselfertige US-Firmengründung im Wert von $3.500
  • 1 Jahr New Horizons Club im Wert von $1.299
  • Fünf Tage Programm auf Deutsch, Begleitperson kostenlos
Sebastian Sauerborn
Gründer der Kanzlei Mount Bonnell, Austin, Texas
4 Minuten Lesezeit · Stand: Oktober 2026

Alle Leitfäden zu diesem Thema

Mehr zum Thema Markteintritt & E-Commerce

Alle Beiträge →