Mit Katze in die USA: was Amerika verlangt, was dein Bundesstaat dazulegt und wie ihr beide entspannt landet

Die gute Nachricht zuerst: Für eine Katze verlangt der Bund bei der Einreise in die USA erstaunlich wenig. Es gibt kein Formular wie für Hunde, kein Mindestalter und keine Pflicht zum Mikrochip. Die Regeln, auf die es ankommt, stehen woanders: im Recht des Bundesstaates, in dem ihr wohnen werdet, und in den Bedingungen deiner Fluggesellschaft. Wer nach Texas zieht, braucht andere Papiere als jemand, der nach New York geht. Und wer später mit der Katze nach Europa fliegt, braucht wieder andere. Hier steht, was gilt, in welcher Reihenfolge du es erledigst und wo die typischen Stolpersteine liegen, für Katzen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gleichermaßen.

1Was der Bund verlangt: eine Katze, die gesund wirkt

An der Grenze ist für Haustiere die Gesundheitsbehörde CDC zuständig. Ihre Regel für Katzen ist kurz: Die Katze muss bei der Ankunft gesund wirken. Katzen können an der Einreisestelle untersucht werden und dürfen zurückgewiesen werden, wenn sie Anzeichen einer Krankheit zeigen, die auf Menschen übergehen kann. Wirkt deine Katze krank, kann die CDC eine weitere Untersuchung durch einen zugelassenen Tierarzt verlangen, bevor sie einreisen darf, und die bezahlst du (CDC, Bringing an Animal into the U.S.).

Einen Nachweis über die Tollwutimpfung verlangt die CDC für Katzen nicht. Sie empfiehlt die Impfung aber für alle Katzen und weist darauf hin, dass dein Zielort zusätzliche Anforderungen haben kann. Genau an dieser Stelle greifen viele Planungen zu kurz: Die Einreise in die USA ist eine Sache, die Einreise in deinen Bundesstaat eine andere. Wer nur die Seite der CDC liest, steht im Zweifel mit einer ungeimpften Katze in Texas, wo die Impfung Pflicht ist.

Eine zweite Regel des Bundes betrifft dich später. Verlässt deine Katze die USA, muss sie bei der Rückkehr alle Einfuhrbedingungen erneut erfüllen, auch wenn sie vorher schon in den USA gelebt hat (CDC Yellow Book, Traveling with Pets). Wer im Sommer mit der Katze die Familie in Bayern, Tirol oder im Aargau besucht, plant also immer beide Richtungen.

Und schließlich die Fluggesellschaft. Die CDC weist selbst darauf hin, dass viele Airlines eigene Anforderungen haben, etwa ein Gesundheitszeugnis und den Impfnachweis. Ob deine Katze in der Kabine mitfliegt oder im Frachtraum, wie groß die Transportbox sein darf und wie viele Tiere pro Flug zugelassen sind, entscheidet allein die Airline. Frag das vor der Buchung, nicht danach.

2Was dein Bundesstaat verlangt

Die Tabelle zeigt Texas, Florida, Kalifornien und New York, dazu Hawaii als Sonderfall. Die Unterschiede sind größer, als man denkt, und sie betreffen genau die Papiere, die du in Europa vorbereiten musst.

2.1Texas

Texas verlangt für jede Katze ab 12 Wochen eine Tollwutimpfung, wenn sie in den Staat gebracht wird, egal aus welchem Grund. Als Nachweis genügt eine Impfbescheinigung oder ein Heimtierausweis, der Impfdatum, Impfstoff, Termin der Auffrischung, die Kennzeichnung des Tieres, deine Kontaktdaten und die Unterschrift des impfenden Tierarztes zeigt. Der EU-Heimtierausweis enthält diese Angaben in der Regel, wenn dein Tierarzt ihn sauber ausgefüllt hat. Liegt die Erstimpfung weniger als 30 Tage zurück, bleibt die Katze für den Rest der 30 Tage zu Hause. Ein Gesundheitszeugnis verlangt Texas nicht (Texas Department of State Health Services; 25 TAC 169.32).

2.2Florida

In Florida muss jede Katze ab 4 Monaten gegen Tollwut geimpft sein, und zwar mit einem Impfstoff, den die US-Landwirtschaftsbehörde USDA zugelassen hat, verabreicht von einem zugelassenen Tierarzt. Zwölf Monate nach der Erstimpfung ist die Auffrischung fällig, danach richtet sich der Abstand nach dem Hersteller (Florida Statutes 828.30). Für Tiere aus dem Ausland verweist das Landwirtschaftsministerium des Staates auf die Regeln der USDA.

2.3Kalifornien

Kalifornien ist der entspannteste der vier Staaten: Für Hauskatzen verlangt der Staat bei der Einreise keine Unterlagen. Einige Counties und Städte schreiben die Tollwutimpfung für Katzen aber vor, und wer seinen Wohnsitz nach Kalifornien verlegt, soll sich bei der örtlichen Tierbehörde nach den Regeln erkundigen, auch nach Tierlizenzen (California Department of Public Health).

2.4New York

New York ist der strengste der vier. Hunde und Katzen, die aus dem Ausland kommen, brauchen ein Gesundheitszeugnis, das höchstens 30 Tage vor der Einreise ausgestellt wurde, und ab 3 Monaten eine gültige Tollwutimpfung. Produktname des Impfstoffs und Impfdatum stehen auf dem Zeugnis. Den EU-Heimtierausweis akzeptiert der Staat ausdrücklich nicht. Gibt es im Herkunftsland kein passendes Formular, genügen die Angaben auf dem Briefpapier deines Tierarztes, auf Englisch (New York State Department of Agriculture and Markets).

2.5Hawaii

Hawaii ist frei von Tollwut und schützt das mit der strengsten Regel des Landes: Katzen, die die Voraussetzungen des kurzen Programms nicht erfüllen, kommen für bis zu 120 Tage in Quarantäne. Für die kurze Variante brauchst du zwei Tollwutimpfungen, einen bestandenen Antikörpertest und Wartezeiten von jeweils mindestens 30 Tagen; die Unterlagen müssen spätestens 10 Tage vor der Ankunft vorliegen (Hawaii Department of Agriculture and Biosecurity). Das gilt auch für Katzen, die vom Festland kommen.

3Die Tollwutimpfung: europäischer Impfstoff, amerikanische Regeln

Hier liegt der Stolperstein, den kaum jemand kommen sieht. Eine Impfung aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist nicht automatisch eine Impfung im Sinne des Staates, in dem du lebst. Texas sagt es offen: Tierärzte in Texas dürfen nur Impfstoffe mit USDA-Zulassung verwenden. Für die Einreise akzeptiert der Staat auch andere Impfstoffe. Wurde aber ein Impfstoff ohne USDA-Zulassung verwendet oder hatte der impfende Tierarzt keine Zulassung in den USA, muss die Katze nach der Ankunft die texanischen Vorgaben erfüllen (Texas Department of State Health Services). Praktisch heißt das: Geh mit dem europäischen Impfnachweis zu einem Tierarzt vor Ort und lass klären, ob eine Impfung mit einem amerikanischen Impfstoff nötig ist.

Florida schreibt den USDA-zugelassenen Impfstoff gleich ins Gesetz. Für eine Katze, die in Florida lebt, führt deshalb früher oder später kein Weg am amerikanischen Tierarzt vorbei. Örtliche Vorschriften können außerdem strenger sein als das Recht des Staates; darauf weist auch die texanische Gesundheitsbehörde hin.

Ein Tipp, der dir später viel Ärger spart: Lass deine Katze chippen, bevor sie geimpft wird, auch wenn die USA keinen Chip verlangen. Für die Rückkehr in die EU muss der Mikrochip vor der Tollwutimpfung gesetzt sein (USDA APHIS). Eine Impfung ohne vorher gesetzten Chip zählt für die EU nicht, und du fängst von vorn an.

4Papiere und Flug: die Checkliste vor dem Abflug

Je nach Zielstaat sieht deine Mappe etwas anders aus. Für die meisten Katzen aus dem deutschsprachigen Raum gehört Folgendes hinein:

• Der Impfnachweis über die Tollwutimpfung, mit Impfstoff, Datum und Termin der Auffrischung. Für Texas reicht ein sauber geführter Heimtierausweis, für New York nicht.
• Für New York ein Gesundheitszeugnis, höchstens 30 Tage vor der Einreise ausgestellt, mit Produktnamen und Datum der Impfung, auf Englisch.
• Ein Gesundheitszeugnis für die Fluggesellschaft. Viele Airlines verlangen eines, das ein Tierarzt sieben bis zehn Tage vor dem Flug ausgestellt hat; so beschreiben es die Gesundheitsbehörde von Texas und das Landwirtschaftsministerium von Florida. Maßgeblich sind die Bedingungen deiner Airline.
• Die Mikrochipnummer, damit Impfnachweis und Katze zusammenpassen.
• Für Hawaii die Unterlagen des Quarantäneprogramms, spätestens 10 Tage vor der Ankunft eingereicht.

Leg die Papiere ins Handgepäck, nicht in den Koffer. Bei der Ankunft willst du sie zeigen können, bevor die Katze den Flughafen verlässt.

5Die Ankunft am Flughafen

Am Flughafen kann die Katze untersucht werden. Wirkt sie gesund, ist das in der Regel schnell erledigt. Wirkt sie krank, etwa weil sie nach einem langen Flug apathisch ist, kann eine Untersuchung durch einen zugelassenen Tierarzt verlangt werden, bevor sie einreisen darf, auf deine Kosten (CDC). Ein ruhiger Flug ist deshalb nicht nur Tierliebe, sondern auch Teil der Einreise. Sprich mit deinem Tierarzt rechtzeitig darüber, wie du deine Katze auf den Flug vorbereitest.

Ist die Erstimpfung frisch und du ziehst nach Texas, gilt die 30-Tage-Regel: Die Katze bleibt zu Hause, bis 30 Tage seit der Impfung vergangen sind. Bei einer Wohnungskatze ändert das wenig. Bei einer Freigängerin heißt es: erst einmal drinnen bleiben, was nach einem Umzug ohnehin klug ist.

6Die ersten Wochen im neuen Zuhause

Such dir in den ersten Wochen einen Tierarzt in der Nähe und nimm alle Unterlagen mit. Er klärt, ob deine Katze nach dem Recht deines Staates gültig geimpft ist, und trägt die nächste Auffrischung ein. In Florida richtet sich der Abstand nach der ersten Auffrischung nach den Angaben des Herstellers; in Texas sollst du nach dem Umzug mit einem Tierarzt vor Ort sicherstellen, dass die Katze die Impfregeln erfüllt, weil örtliche Vorschriften strenger sein können als das Recht des Staates.

Frag bei der Stadt oder dem County nach, ob es eine Tierlizenz gibt. In Kalifornien verweist die Gesundheitsbehörde ausdrücklich auf die örtlichen Tierbehörden, auch wegen Lizenzen. Und denk an den Mietvertrag: Ob und unter welchen Bedingungen Haustiere erlaubt sind, regelt dein Vermieter; frag danach, bevor du unterschreibst. Mehr dazu im Leitfaden Wohnung mieten in den USA ohne Credit Score.

Die Katze ist übrigens selten das einzige Lebewesen, das sich eingewöhnen muss. Was dich selbst in den ersten Wochen erwartet, vom Trinkgeld bis zur Notrufnummer, steht in Leben in den USA als Deutscher, und die Reihenfolge aller Schritte im Leitfaden Ankommen in den USA.

7Zurück nach Europa oder auf Besuch in die Heimat

Früher oder später fliegt die Katze vielleicht zurück, für einen Sommer bei der Familie oder für immer. Für Deutschland und Österreich gelten die Regeln der EU, und die Schweiz steht in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2026/636, der Liste der Länder mit gleichwertigen Regeln. Die gute Nachricht: Weil die USA in Anhang II derselben Verordnung stehen, braucht deine Katze für die Einreise aus den USA keinen Antikörpertest (Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat).

Was sie braucht, ist eine Tiergesundheitsbescheinigung nach dem Muster der EU. In den USA stellt sie ein von der USDA akkreditierter Tierarzt aus und reicht sie elektronisch bei der USDA ein, die sie bestätigt. Für eine Reise, bei der du selbst mitfliegst, muss die Bestätigung innerhalb von zehn Tagen vor der Ankunft in der EU erfolgen. Vor der Impfung muss der Chip gesetzt sein, und nach der Erstimpfung wartest du mindestens 21 Tage, bei manchen Impfstoffen 30 (USDA APHIS). Die Bescheinigung gilt zehn Tage ab Ausstellung bis zur Kontrolle an der Einreisestelle. Für weitere Reisen innerhalb der EU gilt sie sechs Monate oder bis zum Ablauf der Impfung, je nachdem, was früher kommt. Dazu kommt eine schriftliche Erklärung, dass die Reise nicht gewerblich ist (Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat).

Und für die Rückreise in die USA gilt, was oben steht: Die Katze erfüllt die Einreiseregeln erneut, als käme sie zum ersten Mal. Für New York heißt das wieder ein frisches Gesundheitszeugnis von höchstens 30 Tagen. Wer dauerhaft zurückzieht, findet alles Weitere im Leitfaden Rückkehr nach Deutschland. Und wer zusätzlich einen Hund mitnimmt, braucht für ihn ein eigenes Formular der CDC: Mit Hund in die USA.

Zusammengefasst

• Der Bund verlangt für Katzen nur, dass sie bei der Ankunft gesund wirken. Einen Tollwutnachweis fordert die CDC nicht, sie empfiehlt die Impfung aber.
• Die eigentlichen Regeln setzt der Bundesstaat: Texas verlangt die Tollwutimpfung ab 12 Wochen, Florida ab 4 Monaten, New York ab 3 Monaten plus ein Gesundheitszeugnis von höchstens 30 Tagen und ohne EU-Heimtierausweis. Kalifornien verlangt für Katzen nichts, einzelne Counties schon.
• Eine europäische Impfung reicht in Texas für die Einreise, danach muss sie den Regeln des Staates entsprechen. Plane den ersten Termin bei einem US-Tierarzt gleich mit ein.
• Für die Rückkehr nach Europa brauchst du Chip vor Impfung, 21 Tage Wartezeit, eine von der USDA bestätigte Tiergesundheitsbescheinigung und keine Titerbestimmung.

So helfen wir dir

• BeratungsgesprächEine Stunde mit der Kanzlei: dein Fall, deine Fragen, eine klare Aussage.
• Umzug in die USAVisum, Konto, Steuern und Wohnort: dein Umzug mit einer Kanzlei.
• Visa-FahrplanSchriftlich, welches Visum zu dir und deiner Familie passt, erstellt mit unserem Immigration Attorney.

Perspektive Ausland · Veranstaltung

Investoren-Erlebnisreise Texas

Austin, Texas · 8. bis 12. März 2027

Fünf Tage in Austin mit Sebastian Sauerborn, bevor du dich festlegst: Firmen, Visa, Immobilien, Banking und die Menschen vor Ort. Die US-Firmengründung im Wert von $3.500 und ein Jahr New Horizons Club sind im Ticket enthalten.

• Schlüsselfertige US-Firmengründung im Wert von $3.500
• 1 Jahr New Horizons Club im Wert von $1.299
• Fünf Tage Programm auf Deutsch, Begleitperson kostenlos

ab $4.899Zur Texas-Reise →